Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de langue seconde
Vertaling van "programmes de langue seconde" in Engels
second-language programs
second language programs
Vous avez dit que cette mesure encouragerait les universités à offrir davantage de programmes de langue seconde.
You said this would encourage universities to do more in terms of offering second-language programs.
C'est pourtant un peu notre façon de procéder avec les programmes de langue seconde.
Yet, this may seem to be our approach to our second-language programs.
Il faut améliorer l'accès aux programmes de langue seconde.
Access to second language programs has to be improved.
Oui, je parle des programmes de langue seconde.
Yes, I'm talking about second language programs.
L'évaluation a cependant soulevé certaines interrogations sur l'efficacité des programmes de langue seconde de base.
The evaluation did however raise certain questions about the effectiveness of core second-language programs.
Les districts scolaires sont en mesure d'offrir aux élèves de la communauté majoritaire un accès complet à des programmes de langue seconde de qualité.
School districts are in a position to offer majority community students complete access to quality second language programs.
Une formation spéciale aux enseignants a permis de tester ce nouvel instrument de mesure qui permettra éventuellement d'adapter les programmes de langue seconde aux besoins des élèves.
Special training for teachers was provided to test this new measurement tool, which will ultimately be used to adapt second-language programs to the needs of students.
L'étude a démontré que, même si la grande majorité des établissements offre des programmes de langue seconde, d'importantes lacunes subsistent.
The study found that while the vast majority of institutions offer second-language programs, significant gaps remain.
Nous en avons énuméré quelques-uns dont le gouvernement fédéral s'occupe; cela met la table pour nos communautés - l'emploi, l'accès aux occasions économiques, les programmes de langue seconde, les échanges, etc.
We've enumerated some of them where the federal government has jurisdiction; that helps set the table for our communities-employment, access to economic opportunity, second language programs, exchanges, and so on.
Si les provinces ne sont pas en mesure de répondre à la demande, c'est dans le mandat du gouvernement fédéral d'essayer de créer plus de programmes de langue seconde.
If the provinces are unable to meet the demand, the federal government has a mandate to try to create more second-language programs.
De leur côté, les professeurs et des administrateurs universitaires qui participent à des programmes de langue seconde sont d'avis que le leadership et l'engagement de la haute gestion sont essentiels.
University instructors and administrators who take part in the second-language programs felt that the leadership and commitment of senior management is essential.
On a tenté, par une étude multidimensionnelle, de trouver des moyens d'améliorer les programmes de langue seconde et d'inciter les élèves à persévérer dans ces programmes.
Through a multidisciplinary study, an attempt was made to find ways of improving second-language programs and encouraging students to continue in these programs.
Cet intérêt découle aussi en partie du grand nombre de diplômés de programmes d'immersion et d'autres programmes de langue seconde qui étudient présentement ou se préparent à étudier au niveau postsecondaire.
It also arises in part from the large numbers of graduates of immersion and other second-language programs that are currently studying or preparing to study at the post-secondary level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 84 ms.
