Vertaling van "programmes de limitation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les effets des réductions de prix sur les revenus des agriculteurs doivent être en partie compensés par une augmentation des versements directs dans le cadre de programmes de limitation de la production et sur la base de références historiques définies.
Effects of price cuts on farmers' incomes are to be partly compensated through increased direct payments under production limiting programmes and based on fixed references of the past.
Les prix ont été ramenés à des niveaux plus proches de ceux des marchés mondiaux des céréales et de la viande bovine, tandis que les effets sur les revenus des agriculteurs étaient compensés par des paiements directs dans le cadre de programmes de limitation de la production.
Prices were reduced to levels closer to world market prices for cereals and beef, with effects on farmers' incomes offset by direct payments subject to production limiting programmes.
Les contingents tarifaires de céréales n'ont pas été totalement utilisés en raison de la baisse de la production de viande et de lait à la suite de la mise en oeuvre de programmes de limitation de la production dans le secteur agricole.
Tariff quotas for grains were not filled due to the decrease in meat and dairy production following the implementation of production limiting programmes in the agricultural sector.
Cela reflétait des modifications de politique, les versements par tête de bétail au titre des programmes de limitation de la production ayant remplacé les prix d'objectif et d'autres mesures de soutien des prix du marché pour le bœuf et la viande de mouton.
This reflected changes in policy as headage payments under production limiting programmes replaced target prices and some other market price support measures for beef and sheep meat.
Malgré les programmes de limitation de la production, les récoltes de blé et de céréales secondaires dans l'UE atteindront peut-être des sommets cette année et la production continue d'augmenter dans le secteur de la viande bovine et d'autres secteurs.
In spite of the production limiting programmes, EU has faced potential record large wheat and coarse grain crops this year as well as continued high output in the beef and other sectors.
Les versements directs au titre de programmes de limitation de la production (souvent qualifiés de mesures de la "catégorie bleue") sont exemptés des engagements s'ils sont fondés sur des superficies et des rendements fixes ou pour un nombre de têtes de bétail fixe.
Direct payments under production limiting programmes (often referred to as "Blue Box" measures) are exempt from commitments if such payments are made on fixed areas and yield or a fixed number of livestock.
La catégorie bleue des mesures de soutien, soit le soutien interne accordé dans le cadre des programmes de limitation de la production, doit faire l'objet d'engagements similaires de réduction substantielle conduisant à son élimination.
The Blue Box category of support measures, or domestic support under production limiting programmes, must be subjected to similarly substantial reduction commitments leading to their elimination.
Par ailleurs, l'article 6:5 exigeait que ces subventions soient versées au titre de programmes de limitation de la production; l'effet sur la production et les échanges était donc limité.
Furthermore, Article 6.5 required that these subsidies be paid under production limiting programmes, thus the effect on production and trade was limited.
Étant donné que, selon les programmes de limitation de la production, des terres sont retirées de la production, l'UE a-t-elle des projets visant à mettre en place d'autres activités agricoles sur ces terres, sans lien avec la production abandonnée?
Given the withdrawal of land from production under the Production Limiting Programmes., does the EU implement any plans at introducing alternative agriculture activities, unrelated to the forgone production, in these lands?
Une des conditions fondamentales de l'octroi des paiements de la "Boîte bleue" prévoit qu'ils soient accordés au titre de programmes de limitation de la production.
A basic requirement of Blue Box payments is that they are given under production limiting programmes.
Les mesures de la catégorie bleue, c'est-à-dire les programmes de limitation de la production, devraient être incluses dans la MGS et réglementées en conséquence.
The Blue Box, or production limiting programmes should be placed in the AMS and should be disciplined accordingly.
? l'article 6:5 (catégorie bleue) pour les versements directs au titre de programmes de limitation de la production; et
? Article 6.5 (the Blue Box) for direct payments under production limiting programmes; and
Conformément à l'article 6:5 de l'Accord sur l'agriculture, les versements directs sont accordés au titre de programmes de limitation de la production et sont fondés sur des références fixes antérieures.
Following Article 6, paragraph 5, of the Agreement of Agriculture, the direct payments are granted under production limiting programmes and based on fixed references of the past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
