Le gouvernement fédéral donne suite à la crise actuelle de l'immobilier très au sérieux, et un résultat, il existe un certain nombre de programmes de modification du prêt fédéral visant à aider les propriétaires à éviter la forclusion.
The federal government is taking the current real estate crisis quite seriously, and a result, there are a number of federal loan modification programs designed to help homeowners avoid foreclosure.
Les programmes fédéraux de prêts de modification, de programmes de modification du prêt bancaire et le secteur immobilier en général sont devenus difficiles à manier pour la plupart des propriétaires.
Federal loan modification programs, bank loan modification programs and the real estate industry in general have become difficult to deal with for most homeowners.
Les lymphomes et leucémies associés à la subversion de ces programmes de modification génétique sont en fait très fréquents, et le lymphome folliculaire en est un des paradigmes les plus représentatifs
Lymphomas/leukemias associated with the subversion of such genetic modification programs are actually quite common, and follicular lymphoma is one of the most representative paradigms.
Dans les années 1960 et 1970, des programmes de modification du comportement s'annonçaient comme une démarche très prometteuse pour la gestion des établissements correctionnels.
In the 1960s and 1970s behaviour modification programs were heralded as a promising approach to managing prisons.
D'abord, elles commenceront à perturber les programmes de modification scalaire de la météo et les programmes de contrôle mental des réchauffeurs ionosphériques
First, they will begin to disrupt the scalar weather modification programs and mind control programs of the ionospheric heaters
L'approche initiale est d'offrir des programmes de modification au mode de vie, qui incluent la réduction de l'apport calorique de 500 à 1000 kcal par jour, une activité physique modérée la plupart des jours de la semaine et une thérapie cognitivo-comportementale.
The initial approach is to offer lifestyle modification programs, which include reducing caloric intake by 500 to 1000 kcal per day, moderate physical activity on most days of the week, and cognitive behavioral therapy.
Les interventions non-pharmaceutiques, incluant les programmes de modification comportementale, peuvent être considérées comme faillibles d'après les psychologues ou psychiatres.
Non-pharmacological interventions, including behavior modification programs, may be considered; referrals to psychologists or psychiatrists may be considered when other interventions fail.
Notre personnel professionnel et dévoué installe des programmes de modification d'aéronefs pour un vaste éventail de systèmes d'armement et plus de 70 types de moteurs, permettant à des flottes entières d'être opérationnelles pour leurs missions.
Our dedicated professionals install aircraft modification programs for a broad range of weapons systems and more than 70 engine types, updating entire fleets to mission-ready status.
Des programmes de modification d'Attention, qui forment une personne pour ignorer ou négliger des caractères indicateurs ou des déclencheurs particuliers et problématiques, ont été employés effectivement pour traiter des caisses d'inquiétude et de toxicomanie.
Attention modification programs, which train a person to ignore or disregard specific, problematic cues or triggers, have been used effectively to treat cases of anxiety and substance abuse.
Le gouvernement des EU a été activement engagé dans les programmes de modification des ouragans depuis au minimum 70 ans. Des documents historiques prouvent ce fait.
The US government has been actively engaged in hurricane modification programs for a minimum of 70 years, historical documents prove this fact conclusively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
