Vertaling van "de modification des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curriculum changes
Résultats des sessions publiques sur les projets de modification des programmes d'études.
Mais, le règlement de l'école spécifie que toute demande de modification des programmes doit être accompagnée de...
Unfortunately, the school rulebook clearly states that any requests pertaining to curriculum changes be accompanied by...
D'autres mesures prévoient une certaine souplesse en termes de procédures administratives, comme la facilitation du processus de modification des programmes ou la levée de certaines sanctions.
Other measures include some flexibility in terms of administration procedures, such as facilitating the modification process of programmes or lifting certain sanctions.
Le nouveau régime a permis une gestion plus souple et plus adaptée aux besoins locaux ainsi qu'une simplification des procédures de modification des programmes.
The new system introduced a higher level of flexibility in managing the programmes that was more adapted to local needs, and simplified the procedures for their modification.
Dans le même esprit, la procédure de modification des programmes devrait être adaptée au niveau de pertinence de chaque type de modification.
Also in keeping with this approach, the procedure for amending the programmes should be adapted to reflect the level of relevance of each type of amendment.
Y a-t-il un lien entre les mesures prises pour lutter contre l'absentéisme et la violence à l'école et le projet de modification des programmes ?
Was there a link between the measures taken against school absenteeism and the plans to change the curriculum?
Les demandes de modification des programmes d'enseignement, la méthodologie et la structure des salles de classe donnent à penser que si les étudiants pouvaient choisir les stratégies qui s'harmonisent avec leur mode d'apprentissage, leurs compétences et leurs résultats s'amélioreraient d'autant.
Demands for change in curriculum, methodology, and classroom structure have suggested that if students could select the strategies that mesh with their learning style, the achievement levels and competencies of students would be raised substantially.
L'intégrité et la compétence ont été restaurées dans la vie publique et les objectifs de réduction du déficit et de modification des programmes ont été atteints.
Integrity and competence have been restored to public life and the deficit reduction and program modification targets have been met.
Les procédures de modification des programmes doivent être simplifiées afin de garantir une plus grande flexibilité et de faciliter l'adaptation des programmes aux conditions réelles liées au régime d'approvisionnement et aux productions agricoles locales.
The procedures for amending the programmes need to be simplified in order to ensure a more flexible and smoother adaptation of the programmes to the actual conditions relating to the supply arrangements and the local agricultural productions.
Plusieurs pistes de réflexion ont déjà été dégagées, par exemple l'allégement des conditions de modification des programmes pour permettre une meilleure gestion, l'allégement de la procédure de révision à mi-parcours, ainsi que la proportionnalité et la coordination des procédures de contrôle.
A number of ideas have already been identified, including making less rigorous the conditions for modification of programmes to improve their management, streamlining the procedure for mid-term revision, and making control procedures more proportionate and better co-ordinated.
le changement de la procédure simplifiée de modification des programmes opérationnels, afin d'introduire des mesures spécifiques et de réaffecter les ressources financières y afférentes.
a modification of the simplified procedure for amending operational programmes, in view of the introduction of the specific measures and the reallocation of financial resources thereto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
