Au niveau opérationnel, les programmes de pays sont multisectoriels et synergiques.
Les programmes de pays sont généralement formulés dans le cadre du développement durable.
Generally, the country programmes are formulated within the framework of sustainable development.
Il a été également recommandé d'offrir davantage de possibilités de formation aux agents d'exécution des programmes de pays.
Cela s'applique notamment aux programmes opérationnels et aux programmes de pays.
Ils sont principalement basés sur le terrain pour soutenir les programmes de pays.
They are primarily based in the field to support country programmes.
La mise en œuvre des programmes de pays intégrés doit encore être organisée.
The operationalization of the integrated country programmes still remained to be developed.
Cette approche maintient l'accent sur les programmes de pays.
This approach keeps the focus on the country programmes.
Le programme régional s'aligne sur les programmes de pays.
The regional programme is aligned with country programmes.
Les différents programmes de pays ont été prolongés en conséquence.
The respective country programmes have been extended accordingly.
Plusieurs programmes de pays ont abouti à de vastes entreprises de recherche.
Several country programmes have developed extensive research agendas.
Sept évaluations pilotes de programmes de pays ont été effectuées.
Seven pilot country programme evaluations have been concluded.
Offrir des avis analytiques et techniques sur les programmes de pays.
Analytical and technical advice on the country programmes.
Les recommandations concernant les programmes de pays ont recueilli l'appui général.
There was general support for the country programme recommendations.