Nous utilisons également notre connaissance de votre entreprise pour mettre en place des programmes de performance améliorant les packages de rémunération à coût employeur constant.
We use our knowledge of your company to install performance programs that improve remuneration packages, but still have a similar cost for the employer.
Le groupe de travail a examiné des thèmes stratégiques liés aux programmes de performance du rugby féminin suisse.
The working group discussed strategic themes related to the Swiss Women's Rugby performance programmes.
Ce programme Fit 4 Resilience reprend, dans son approche, les grandes lignes des programmes de performance « Fit 4 » de Luxinnovation qui font déjà leurs preuves par ailleurs.
The Fit 4 Resilience programme follows the same general approach and broad outlines as Luxinnovation's "Fit 4" performance programmes that have already proved their worth in other areas.
Les programmes de performance adaptatifs commencent par vos stratégies de croissance spécifiques et les objectifs et indicateurs de vente associés.
Adaptive Performance Programs begin with your specific growth strategies and associated sales goals and metrics.
Parfois, les programmes de performance humaine sont centrés par erreur uniquement sur l'erreur humaine et les résultats peu souhaitables.
Sometimes, human performance programs mistakenly focus solely on human error and undesirable outcomes.
Le centre deviendra le premier de son genre à fournir non seulement une analyse complète de la démarche, mais aussi une analyse du mouvement de la colonne vertébrale, des programmes de performance sportive et une prévention des blessures.
The center will become the first of its kind to provide not only comprehensive gait analysis, but also spine motion analysis, sports performance programs and injury prevention.
En ce qui concerne l'inclusion d'exigences relatives à la performance humaine dans la réglementation, les parties intéressées ont indiqué que le statu quo est suffisant et que les programmes de performance humaine font déjà partie de leurs activités.
On a human performance requirement in regulations, comments indicated that stakeholders feel the status quo is sufficient, and that human performance programs are already part of their operations.
Vous pouvez également recueillir des cartes postales, photographies ou affiches avec des danses, coupures de journaux, des programmes de performance, des dépliants ou des autographes.
You can also collect postcards, photographs or posters with dances. Other people collect newspaper clippings, performance programs, flyers or autographs.
Durant ses activités de réglementation, le personnel de la CCSN a repéré des variations dans la mise en relief, l'approche, la portée et le contenu des programmes de performance humaine, et des précisions supplémentaires sont par conséquent nécessaires.
During their regulatory activities, CNSC staff have identified variations in the emphasis, approach, scope and content of human performance programs, so further clarification is warranted.
C'est pourquoi la CCSN exige des exploitants de centrales nucléaires qu'ils mettent en œuvre et maintiennent des programmes de performance humaine, y compris des programmes d'aptitude au travail.
Recognizing this, the CNSC requires nuclear power plants (NPPs) to implement and maintain human performance programs, including programs to ensure that workers are fit for duty.
De manière générale, nous sommes en train d'intensifier les programmes de performance du groupe et de revoir notre portefeuille de produits pour préserver notre réussite future.
In general, we are intensifying the Group-wide performance programs and reviewing our product portfolio in order to safeguard future success.
Enfin, les attentes de la CCSN relatives aux programmes de performance humaine sont présentées.
Finally, the CNSC's expectations for human performance programs are presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
