Vertaling van "programmes de restructuration dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructuring programmes in
Une partie de la prime au tabac actuelle servira à financer des programmes de restructuration dans les régions touchées à partir de 2010.
A part of the current tobacco premia will be used to finance restructuring programmes in affected regions from 2010.
Pour contribuer à cet effort, le Conseil a décidé d'allouer une enveloppe financière à des programmes de restructuration dans les régions productrices de coton au titre de la politique de développement rural.
In order to support this process the Council decided to allocate a financial envelope for restructuring programmes in cotton producing regions under the rural development policy.
Monsieur le Président, depuis l'adoption de la nouvelle réforme du coton par le Conseil en juin 2008, beaucoup a été fait pour mettre au point des programmes de restructuration dans les principaux États membres producteurs de coton.
Mr President, since the adoption of the new cotton reform by Council in June 2008, much work has been invested in setting up restructuring programmes in the main cotton-producing Member States.
Cette aide, destinée à des programmes de restructuration dans les régions productrices, sera financée par le Fond européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « garantie » dans la politique de développement rurale.
This assistance, for restructuring programmes in production regions, will be financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section as part of rural development policy.
En vue de mieux surveiller ce processus, le Gouvernement a créé en 1997 une Agence nationale pour l'élaboration et l'application de programmes de restructuration dans les régions minières (décision 60/1997 du Gouvernement).
With a view to better monitoring the process, the Government created in 1997 a National Agency for the Development and Implementation of Restructuring Programmes in the Mining Regions (Government Decision 60/1997).
Nous avons tous lu les articles de journaux au sujet des compressions dans les soins de santé et des programmes de restructuration dans les provinces.
We have all seen the newspaper reports of provincial health care cuts and restructuring.
La moitié sera transférée au paiement unique aux exploitations, l'autre moitié affectée à des programmes de restructuration dans le cadre de la politique de développement rural.
50% will be transferred to the single farm payment and the remaining 50% will be used for restructuring programmes under the rural development policy.
Cependant, les dirigeants et les collectivités concernées des pays en transition ont toujours la possibilité de bénéficier des données d'expérience acquises au cours de l'application des programmes de restructuration dans d'autres pays et d'autres régions, en particulier dans les zones de reprise économique.
There are still key opportunities for the policy makers and affected communities in the transitional economies to benefit from the experience of restructuring programmes put in place in other countries and regions, particularly in the area of economic regeneration.
En ce qui concerne la construction navale, sous-secteur du secteur manufacturier, la Commission a approuvé plusieurs grands programmes de restructuration dans la seconde moitié des années 90, en particulier pour des chantiers situés dans l'ancienne Allemagne de l'Est et en Espagne.
As regards shipbuilding, a sub-sector of the manufacturing sector, the Commission approved a number of major restructuring programs during the second half of the 1990s, in particular in shipyards in the former East Germany and Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
