Il y a quelques bons exemples de programmes de transition.
Notre gouvernement provincial met fin aux programmes de transition.
Bon nombre des collèges ont commencé à créer des programmes de transition.
Il a parlé de programmes de transition pour les travailleurs âgés.
En plus du plan d'accompagnement des chômeurs ont été créés des programmes de transition professionnelle.
De plus, il n'existe actuellement aucun mécanisme interorganisations officiel et fiable pour mobiliser des ressources pour les programmes de transition.
No formal, predictable inter-agency mechanisms to mobilize resources for transition programmes currently exist.
Les programmes de transition sont un autre type de programme que nous offrons.
Transition programs are another type of program that we offer.
Nos programmes de transition sont offerts en partenariat avec des employeurs.
Our bridging programs are offered in partnership with employers.
Il y a essentiellement deux types de programmes de transition.
There are basically two different configurations of bridging programs.
Les coûts peuvent également limiter l'accès aux programmes de transition.
Costs can also limit access to bridging programs.
Nous avons aussi lancé des programmes de transition.
We've also started a number of bridging programs.
Ces stages sont offerts grâce à des programmes de transition au niveau d'établissements d'enseignement locaux.
These work placements are offered through bridging programs at local educational institutions.
Vous avez mentionné quelque chose à propos de programmes de transition.
You mentioned something about transition programs.
