We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les écoles professionnelles offrent des programmes de trois et/ou quatre années et préparent les élèves à la vie professionnelle ou à l'enseignement supérieur.
Vocational schools offer three- and/or four-year programmes and prepare students for either work or further education.
En collaboration avec les autorités locales, certaines développent des programmes de trois ans qui fourniront un soutien vital aux efforts de reconstruction.
In collaboration with local authorities, some are developing three-year programs that will put in place the systems and tools to support what is a colossal reconstruction effort.
En effet, il s'agit au minimum de programmes de trois ans et ça peut aller jusqu'à cinq ans.
That means programs of at least three years, and that can go up to five years.
Un autre changement appliqué après les programmes de trois ans fut la conception d'un nouveau système de notation dans les établissements d'enseignement général et l'enseignement secondaire supérieur.
Another change implemented after the three-year programmes was a new grading system at comprehensive school and at upper secondary school.
Dans chacun des programmes de trois ans, les étudiants doivent suivre un stage rémunéré sur une période de six mois.
In each of the 3-year curriculum, students must go through a paid internship over a 6-month period.
Les programmes de trois ans ont été mis en œuvre dans tous les établissements d'enseignement secondaire supérieur en 1993.
Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
Vocational high schools offer three-year programmes whereas the period of study in technical high schools is four years.
Nous obtenons des programmes de trois ans qui mettent deux ans à démarrer; ou plus rarement, nous obtenons un programme quinquennal qui met aussi deux ans à démarrer.
We get three-year programs that take two years to get up and running; or very rarely, we get a five-year program that also takes two years to get rolling.
Les activités non-institutionnelles sont de brefs programmes de trois heures quotidiennes, et consistent en jeux physiques, jeux de rôles, ateliers d'expression, ateliers pour enfants dans les domaines de la culture, des arts et des sports.
The non-institutional activities are brief programmes of three hours daily, that consist of games, role play, creative workshops, children's workshops in the area of culture, arts, sports.
Il y a des programmes de trois ans, comme celui de thérapie respiratoire, et des programmes de deux ans, comme ceux d'hygiène dentaire et de soins ambulanciers paramédicaux.
There are three-year programs, such as the respiratory therapy program, and two-year programs, such as the dental hygiene and paramedic programs.
Les diplômés de ces programmes de trois et quatre ans ont par conséquent beaucoup de mal à trouver du travail dans les soins de longue durée et ainsi de suite.
They're not considered to be health care professionals, so it's very difficult for graduates of the programs, three-year and four-year programs, to find employment in long-term care and so on.
Il faudrait également élever le budget de 25000 $ à un niveau plus significatif ou au moins permettre des programmes de trois ans au-delà de 75000 $, pour que les collectivités puissent offrir du soutien.
Elevate that $25,000 to a more meaningful level, or at least allow three-year programming after $75,000, so communities can provide supports.
Plus de 60 % des diplômés étaient inscrits aux programmes de trois groupes de métiers, soit la fabrication des produits métalliques, les véhicules automobiles et le matériel lourd ainsi que l'électricité et l'électronique.
Three trade groups accounted for more than 60% of completions: metal fabricating, motor vehicle and heavy equipment, and electrical and electronics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
