De jeunes chercheurs et de plus expérimentés ont été recrutés et accueillis, des détachements de poste et des programmes de tutorat ont été mis en œuvre.
Young and experienced scientists were recruited and hosted, and secondments and mentoring schemes were implemented.
Les écoles soutiennent souvent les programmes de tutorat pour améliorer les performances et l'apprentissage des élèves.
Schools often patronize tutoring programs to improve student performance and learning.
Les enseignants sont parfois payés à la vacation lorsqu'ils participent à des programmes de tutorat d'été.
Teachers sometimes are paid by the job when they participate in summer tutoring programs.
L'école prévoit de réutiliser l'espace de la bibliothèque pour des programmes de tutorat après les cours.
The school plans to retask its library space for after-school tutoring programs.
Ligues de sports après la classe, programmes de tutorat et activités de mentorat
Dans cette école, être reconnu comme étudiant méritant ouvre l'accès à plusieurs programmes de tutorat gratuit.
At this school, being recognized as a scholarship student gives you access to several free tutoring programs.
Si vous pouvez participer à des programmes de tutorat à l'école, cela aura le même résultat.
If you can participate in tutoring programs in school, this serves the same purpose.
Certaines écoles ont mis en place des programmes de tutorat entre pairs sous la supervision de coordonnateurs adultes qualifiés.
In some schools, peer tutoring programs have been introduced under the supervision of a qualified adult coordinator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
