Ces informations et les programmes des formations de courte durée seront utilisés à des fins de référence pour structurer le premier projet de programme.
Such information and the programmes of the short-term training courses will be used as background material to structure the first draft curriculum.
La lutte contre les stéréotypes et la discrimination ethnique figure régulièrement aux programmes des formations et séminaires destinés à différents groupes ciblés et elle est largement relayée par les médias audiovisuels et les campagnes de sensibilisation du public.
The fight against stereotypes and discrimination on ethnic grounds is regularly included in the training programmes and seminars for various target groups and receives wide coverage on television and radio and through public awareness campaigns.
Un tiers des personnes interrogées (36%) déclarent en outre que les programmes des formations politiques ne déterminent pas leurs votes.
One third of those interviewed (36%) also say that the political party programmes will not decide how they vote.
Les programmes des formations initiales et professionnelles devront cependant correspondre aux aspirations individuelles, faute de quoi la frustration des ambitions pourrait aspirer les pays dans la spirale de la fragilité, du conflit, de la violence, de l'extrémisme et de l'émigration.
Training and education programs need to keep pace with peoples' they don't, and if aspirations are met with frustration, countries may go down the path of fragility, conflict, violence, extremism, and migration.
Le droit au développement devrait être intégré dans les programmes des formations supérieures en droit commercial et dans le domaine du développement.
The right to development should be integrated in MBA degrees, in commercial law courses and in development education.
35· Qui prépare les programmes des formations particulières (par exemple ; secours et sauvetage, lutte contre le feu, etc.) ?
35· Who prepares special training programmes (e.g. rescue and firstaid, firefighting. etc.)?
Le PNUE élaborera également et mettra en œuvre des programmes des formations sur les questions relatives à l'ozone pour les enseignants.
UNEP will also develop and implement training programmes on ozone-related issues for teachers.
Le BOS développe et gère les programmes des formations.
Du niveau 1 de l'initiation au niveau 3 du perfectionnement, retrouvez tous les programmes des formations « Bureautique » Cliquez ici pour en savoir plus...
From level 1 (initiation) to level 3 (improvement), find all programs of «Office» training. Click here to learn more...
Le Comité serait favorable à une coordination plus étroite des programmes des formations de contrôleurs des comptes et prend acte de l'intention de la Commission d'envisager la création d'un comité permanent sur l'enseignement dans le domaine de la comptabilité.
The Committee would welcome closer coordination on the curricula for the training of auditors and notes that the Commission intends to examine the possible creation of a Standing Committee on education in the accounting field.
La politique des Ressources Humaines est elle-même basée sur ces valeurs.Notre cabinet met tout en œuvre pour offrir à ses consultants une rémunération et des perspectives de carrière motivantes ainsi que des programmes des formations adaptés à la fois à leurs attentes et à la stratégie de notre entreprise.
The Human Resources policy is itself based on these valeurs.Notre firm strives to offer its consultants compensation and motivating career and training programs tailored to both their expectations and strategy of our business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes des formations in het Frans
