Toutefois, les étudiants de programmes des sciences de la santé ont peu d'expériences d'apprentissage en collaboration.
However, students in health science programs have few collaborative learning experiences.
Les coupures budgétaires et la diminution des inscriptions aux programmes des sciences de la terre au cours des dernières années ont mené à la pénurie de géologues d'exploration qualifiés.
Budget cut-backs and dwindling enrollments in earth science programs over the past number of years have lead to a shortage of qualified exploration geologists.
Certains « nouveaux » facteurs existent déjà depuis quelque temps, tels que les préoccupations du public à propos de la biodiversité, mais leurs incidences sur les programmes des sciences de la mer ne commencent à être ressentis que depuis peu.
Some "new" drivers have been around for a while, such as public concerns about biodiversity, but their impacts on marine science programs are only starting to be felt.
De ce nombre, 74 sont affectés aux programmes des sciences marines et vont régulièrement en mer.
Of those, 74 are assigned to marine science programs and regularly go to sea.
Ses plus récents aménagements ont permis d'intégrer la faculté de biologie qui était fragmentée et l'ont jumelée à d'autres programmes des sciences de la vie et de la santé et aux équipes de recherche.
Its latest extensions have integrated the scattered Faculty of Biology and coupled it alongside other Life and Health Science programs and research teams.
Deux scientifiques affectes a la Station ont recemment été mutes d'autres programmes des Sciences aux recherches en aquaculture.
Two scientists at the Biological Station have recently been transferred from other science programs into aquaculture research.
Pour votre information, ce cours s'adresse principalement aux étudiants inscrits dans les programmes des sciences physiques.
For your information, this course is primarily intended for students registered in a physical sciences program.
Je m'intéresse à la relève et encourage les étudiants à s'inscrire aux programmes des sciences de la terre.
I am interested in backing dynamic young talent and encouraging students to enroll in earth sciences.
Le concept de développement durable est le fondement des programmes des sciences naturelles et sociales.
The concept of sustainable development is the basis for subjective programmes of natural and social sciences.
Bien que ces dernières figurent comme résultats d'apprentissage spécifique des programmes des sciences humaines de la maternelle à la 8e année, elles ne sont pas indiquées dans le tableau puisque la majorité d'entre elles s'appliquent à chaque activité.
Although they appear as specific learning outcomes in the social studies curricula for kindergarten to grade 8, they are not referenced in the chart as a majority of them apply to every activity.
En employant l'analyse du contenu herméneutique, un encadrement de méthode mixte pour analyser du contenu, cette étude examina comment et jusqu'à quel point le contenu autochtone est représenté dans les documents officiels des programmes des sciences.
Using hermeneutic content analysis (HCA), a mixed-method framework for analyzing content, this study examined how and to what extent Aboriginal content is represented in Ontario's official science curriculum documents.
Participer aux grandes activités pilotes de l'UNESCO visant à actualiser l'enseignement et les programmes des sciences de l'ingénieur
Participation in major UNESCO pilot activities for updating engineering education and programmes
Améliorer sans cesse les programmes des sciences de la santé et des sciences de la vie de manière à faire prendre conscience de la nécessité de préserver la santé de la famille à tous points de vue.
h.. Future Efforts Ongoing development of health, science, and biology curricula to increase awareness of the importance of maintaining the family's health in all respects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
