Vertaling van "programmes devraient avoir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs should have
programmes should have
programs should be
programmes should be
programs are expected
Vous avez dit que les programmes devraient avoir une certaine souplesse.
Les sept nouveaux programmes devraient avoir la même durée d'application pour permettre une évaluation des besoins à mi-parcours.
The seven new programmes should have the same duration ion order to evaluate the needs over mid term.
Les pays qui doivent appliquer de tels programmes devraient avoir la possibilité et le droit de participer effectivement à leur élaboration.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
La prochaine étape consistera à savoir quels services et quels programmes devraient avoir la priorité pour le service en direct.
The next step is to seek input on what services and programs should be given the highest priority for on-line development.
Les employeurs qui offrent ces programmes devraient avoir droit aux mêmes avantages que les employeurs qui offrent des régimes de pension à prestations déterminées, c'est-à-dire que les cotisations à un REER collectif devraient être exonérées de toute retenue sur la paie.
The employers who offer these programs should be on an equal footing with employers who offer other defined benefit plans, which is to say that they should be exempt from payroll savings tax.
Les programmes devraient avoir des emplois du temps qui s'adaptent avec souplesse à la vie quotidienne des apprenants, mais maintiennent avec eux un contact régulier et soutenu (par exemple deux fois par semaine pendant au moins deux ans).
Programmes should have timetables that flexibly respond to the daily lives of learners but which provide for regular and sustained contact (e.g. twice a week for at least two years).
Les programmes devraient avoir une façon organisée de tenir des dossiers, qui mette l'accent sur la valeur des données du programme à des fins de traitement, de recherche, d'évaluation et d'administration.
Record Keeping Programs should have an organized approach to record keeping that emphasizes the value of program data for treatment, research, evaluation and administration purposes.
Dans le contexte de l'évolution rapide de nos conditions socioéconomiques ou de l'orientation du gouvernement, nos politiques et nos programmes devraient avoir la capacité intrinsèque de réagir à un changement et la marge de manoeuvre nécessaire pour le faire.
In the context of rapid change in our socio-economic conditions or Government direction, our policies and programs should have the built-in capacity and flexibility to respond to any change.
Quelque 70 % des jeunes de nos programmes devraient avoir plus de 11 ans - ce qui signifie que nous devrions avoir beaucoup plus de scouts, de pionniers et d'éclaireurs.
36 - 70% of the youth in our programs should be over 11 years of age - that would mean we should have many more Scouts, Venturer Scouts and Rover Scouts.
Les personnes et organisations associées à ces programmes devraient avoir suffisamment de liberté pour réaliser leurs plans avec une intervention politique minimale.
People and organizations associated with these programmes should be given adequate freedom to carry out their plans and schemes with minimum political intervention.
Les révisions et les évaluations de programmes devraient avoir lieu de façon assez régulière pour permettre de déceler tout besoin de modifier les plans.
Program reviews or evaluations should be conducted with sufficient frequency to assist in identifying any need for plan adjustments.
D'ici à 2009, ces programmes devraient avoir obtenu les résultats suivants
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
