Examples with "programmes devraient examiner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes devraient examiner le partage asymétrique du pouvoir et les inégalités structurelles et promouvoir la réalisation des droits des femmes.
Programmes should address asymmetries of power and structural inequalities, and enhance the realization of women's rights.
Les programmes devraient examiner et préciser leurs hypothèses de base au sujet de l'abus des intoxicants, de la dépendance aux opiacés et des objectifs du traitement.
Programs should examine and clarify their underlying assumptions - about substance use, about opioid dependence, and about the goals of treatment.
Les responsables des programmes devraient examiner leurs processus de traitement des demandes pour déterminer s'ils sont trop rigoureux et surveiller la qualité et la gamme des demandes pour assurer un certain équilibre entre l'accessibilité et la valeur réelle des projets.
Programs should examine whether their application processes are too rigorous and monitor the quality and range of applications to ensure a balance between accessibility and merit of projects.
En l'absence d'une forte indication de tels effets, les planificateurs de programmes devraient examiner les besoins locaux et les préférences maternelles pour établir la fréquence, le moment et la durée des visites à domicile (Yonemoto et coll., 2013).
In the absence of strong evidence, program planners should look to local needs and maternal preferences to determine the frequency, timing and duration of home visits (Yonemoto et al, 2013).
Les programmes devraient examiner les risques semblables de la même façon dans tout le Canada.
Les gestionnaires de programmes devraient examiner les rapports obligatoires (y compris les états financiers) de façon opportune afin de s'assurer que les bénéficiaires se conforment aux modalités du programme avant d'accorder le financement.
Program Managers should review mandatory reports (including financial statements) in a timely manner to ensure the recipient is in compliance with the program terms and conditions prior to the release of funding.
Andere resultaten
Les gestionnaires de programme devraient examiner et approuver ou rejeter les propositions et les demandes de projet dans des délais raisonnables.
Program Managers should review and approve/reject project proposals and applications in a timely manner.
En outre, il estime que les chefs de département et autres directeurs de programme devraient examiner de plus près le budget des voyages.
Furthermore, the Committee is of the opinion that heads of departments and other programme managers need to subject the travel budget to greater scrutiny.
Le BGRH déclare que des directives sur la manière dont les directeurs de programme devraient examiner les dossiers de candidature ont été publiées et seront actualisées.
OHRM states that guidelines have been issued on how programme managers should conduct the reviews of candidates, and that they will be updated.
Les gestionnaires du programme devraient examiner régulièrement les avantages et services fournis dans le cadre du Programme des avantages médicaux.
Là où tout semble l'indiquer, les concepteurs de programme devraient examiner si des approches spécifiques ne seraient pas nécessaires pour attirer les personnes réellement analphabètes et surmonter les facteurs qui causent leur manque de confiance en soi pour s'inscrire aux cours.
Where that possibility is strong, programme designers would need to check whether special approaches might be needed to attract the really non-literate and to overcome the factors that cause their diffidence about enrolling.
5.4.14 Les responsables du programme devraient examiner l'acheminement des factures à la mission pour déterminer si les questions d'efficience et de mesures de contrôle doivent être abordées.
5.4.14 The Program should examine the flow of invoices through the Mission to determine if efficiency/controls need to be addressed.
Les ASF/gestionnaires de programme devraient examiner les rapports exigés (y compris les états financiers) dans des délais raisonnables afin de s'assurer que les bénéficiaires satisfont les modalités et les conditions du programme avant que les fonds ne soit attribués.
FSOs/Program Managers should review mandatory reports (including financial statements) in a timely manner to ensure the recipient is in compliance with the program terms and conditions prior to the release of funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
