Vertaling van "programmes devraient inclure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should include
De tels programmes devraient inclure un appui à l'emploi et à des programmes générateurs de revenus pour les ex-combattants.
Such programmes should include employment support and income-generating projects for former combatants.
En ce qui concerne les enfants, ces programmes devraient inclure la jouissance du droit à l'éducation, ainsi que des mesures visant à leur assurer le bénéfice d'une prise en charge ou d'un accueil adéquats par leur famille ou des structures d'accueil appropriées.
With regard to children, these programmes should include enjoyment of the right to education and measures to secure adequate care or receipt by the family or appropriate care structures.
souligne que ces programmes devraient inclure des cours de langues, y compris l'apprentissage de la langue nationale (ou d'une au moins des langues nationales) pour les détenus étrangers, hommes et femmes, d'informatique ainsi que de comportement social et professionnel
Stresses that these programmes should include language courses, including the teaching of the national language in question (or at least one of them) for the benefit of foreign prisoners, information technology courses and courses in social and professional behaviour
Ces programmes devraient inclure des dispositions pour l'amélioration des soins adultes et pédiatriques.
Aux fins du calcul, les montants de financement de programmes devraient inclure les avantages sociaux connexes des employés.
For the purpose of the calculation, program funding amounts should include associated employee benefits.
Les programmes devraient inclure des compétences transversales et transférables, ainsi que des notions de base en économie et en technologie.
The curricula should include transversal and transferable skills as well as basic notions of economics and technology.
Toutefois, comme pour les organisations patronales, les syndicats sont d'avis que ces programmes devraient inclure certaines «protections», telles que des critères d'admissibilité plus larges.
However, as with employer organisations, trade unions believe that these schemes should contain certain 'protections', such as broad-based eligibility criteria.
Par ailleurs, les programmes devraient inclure des travaux sur l'entreprenariat et la gestion des entreprises, qui ont le double avantage de préparer les élèves aux difficultés de la gestion des entreprises et de favoriser l'esprit d'entreprise.
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.
Les chartes des programmes devraient inclure des plans précis sur la façon dont le projet se terminera, dans l'éventualité où le financement serait discontinué après trois ans.
The Programs' Charters need to include specific plans on how the project will end in the event funding is discontinued after three years.
J'ai décidé qu'avec mes choristes en formation, tous les programmes devraient inclure des pièces de la Renaissance, de façon à retrouver, conserver et démontrer le lien entre la musique chorale du passé et celle du présent.
I determined that almost all my programmes with my student singers should contain elements of Renaissance music, to trace, preserve and demonstrate the link between the choral music of the past and the present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes devraient inclure in het Frans
