Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should include
Vertaling van "programmes should include" in Frans
programmes devraient comprendre
programmes devraient inclure
programmes devraient comporter
programmes doivent comporter
programmes doivent inclure
programmes devraient contenir
These programmes should include policies to mitigate the social costs of reform.
Ces programmes devraient comprendre des politiques visant à atténuer le coût social des réformes.
These programmes should include economic and environmental as well as social and cultural aspects.
Ces programmes devraient comprendre les aspects économiques et environnementaux, mais aussi sociaux et culturels.
Such programmes should include employment support and income-generating projects for former combatants.
De tels programmes devraient inclure un appui à l'emploi et à des programmes générateurs de revenus pour les ex-combattants.
With regard to children, these programmes should include enjoyment of the right to education and measures to secure adequate care or receipt by the family or appropriate care structures.
En ce qui concerne les enfants, ces programmes devraient inclure la jouissance du droit à l'éducation, ainsi que des mesures visant à leur assurer le bénéfice d'une prise en charge ou d'un accueil adéquats par leur famille ou des structures d'accueil appropriées.
Such technical assistance programmes should include educational components as a means of promoting respect for the rule of law as a pillar of democracy.
Ces programmes devraient comporter des éléments didactiques pour promouvoir le respect de l'état de droit en tant que fondement de la démocratie.
It was also noted that those criteria should be voluntary and that the individual programmes should include monitoring and evaluation mechanisms.
On a également indiqué que ces critères devraient être librement consentis et que les différents programmes devraient comporter des mécanismes de suivi et d'évaluation.
These programmes should include, inter alia, themes concerning the observation and interpretation of behaviour, communication and other human relations skills.
Ces programmes devraient comprendre, entre autres matières, l'étude de thèmes concernant l'observation et l'interprétation du comportement humain, la communication, et d'autres savoirs-faire en matière de relations humaines.
These programmes should include population education programmes linked to women's rights and the role of women in development, as well as the sharing of family responsibilities by men and boys.
Ces programmes devraient comprendre des programmes d'éducation en matière de population fondés sur les droits des femmes et sur leur rôle dans le développement, ainsi que sur le partage des responsabilités familiales avec les hommes et les garçons.
Such programmes should include social media, the Internet and community communication and dissemination tools
Ces programmes devraient comprendre les médias sociaux, l'Internet et des outils communautaires de communication et de diffusion de l'information
Values training programmes should include the issue of racial discrimination.
Les programmes de formation éthique devraient inclure la question de la discrimination raciale.
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.
Such training programmes should include a substantive module on disease prevention and health.
La santé et la prévention des maladies devront occuper une place importante dans les programmes de formation.
All programmes should include detailed information on complementary national and international action.
Chaque programme devrait comporter des indications précises sur les actions nationales et internationales complémentaires.
Synoniemen voor programmes should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 94 ms.
