Examples with "programmes devraient toujours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de lever les inquiétudes quant au brevetage des programmes en tant que tels, il est judicieux et approprié d'affirmer clairement dans la directive que ces programmes devraient toujours rester en dehors de la protection des brevets et dans la sphère des droits d'auteur.
In order to remove any anxiety about the patenting of programmes as such, it is right and proper that it is clearly stated in the directive that they should always remain outside patent protection and in the domain of copyright.
Andere resultaten
Les mouvements de personnel entre sous-programmes devraient toujours être fonction du volume de travail.
Les domaines thématiques d'action de l'Agence, dans le cadre du programme pluriannuel, devraient toujours comprendre la lutte contre le racisme et la xénophobie.
The Agency should always include racism and xenophobia in the thematic areas of its activities within the Multiannual Framework.
Dans les pays en développement, les programmes de relations interentreprises devraient toujours être adaptés aux conditions locales et aux besoins en matière de développement.
In developing countries, linkages programmes should always be adapted to local conditions and development needs.
En revanche, des programmes comme YYY devraient toujours donner des résultats cohérents en raison de l'application des autres contraintes d'ordre du programme.
Whereas, programs like YYY are still expected to give consistent results because of the enforcement of the remaining program order constraints.
Ce ne sont pas tous les documents qui doivent être soumis à tous les programmes. Les candidats devraient toujours consulter les descriptions de programmes et les critères provinciaux pour des exigences précises.
Not all documents are required for all programs, so applicants should always consult program descriptions and provincial criteria for specific requirements.
A compter de 1999, les propositions de programme et de budget devraient toujours s'accompagner d'un budget stratégique.
As from 1999 a strategic budget should always accompany the programme and budget proposals.
Le programme AIR MILES peut être très payant si utilisé pour des voyages, comme tous les programmes de récompenses devraient toujours l'être (du moins pour ceux qui veulent maximiser la valeur).
The AIR MILES program can be extremely valuable if used for travel, as all rewards programs should always be used (at least for those who want the maximum value).
Pour protéger votre ordinateur de tels programmes malicieux les utilisateurs devraient toujours garder leurs programmes installés à jour, de plus quand vous naviguez sur Internet soyez sûr d'utiliser un antivirus légitime et des programmes anti logiciel espion.
The best way to protect your computer from these fake antivirus programs is to keep installed programs (Flash, Java, etc.) up-to-date and use legitimate antivirus and anti-spyware programs whilst surfing the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
