Examples with "programmes diminuent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les contributions du fédéral à ces programmes diminuent dramatiquement, d'année en année, et systématiquement.
Federal contributions to these programs are falling dramatically and systematically from year to year.
L'expérience montre toutefois que la gestion à distance n'est généralement performante qu'à court terme car, au fil du temps, la qualité et l'efficacité des programmes diminuent et d'autres options, plus durables, doivent être mises en place.
Experience has shown, however, that remote management is typically appropriate only in the short term as, over time, programme quality and effectiveness diminishes and other, more sustainable, options must be developed.
Le rapport conclut que, dans d'autres juridictions, ces programmes diminuent considérablement la transmission de la maladie, et qu'il n'existe aucune preuve qu'ils encouragent la consommation de drogue ou compromettent la sécurité de l'institution pénitentiaire.
The report concludes that, in other jurisdictions, these programs significantly reduce disease transmission and there is no evidence that they increase drug use or compromise institutional safety.
Le système de paie actuel entrave l'efficience, et par conséquent l'innovation : si les nouveaux programmes diminuent les volumes de patients, et donc le financement, les professionnels et les organisations de la santé sont réticents à les adopter.
The current pay system hinders efficiency, and therefore innovation: if new programs decrease patient volumes, and therefore funding, healthcare professionals and organizations are disinclined to adopt them.
On observe que les charges de programmes diminuent.
Certains programmes diminuent la valeur des transferts de fonds et des crédits d'impôt consentis (ou les suppriment) lorsque le revenu personnel augmente; ce faisant, ils réduisent le revenu net gagné en travaillant.
Some programs decrease or eliminate the value of cash transfers and tax credits as an individual's income rises, and in doing so, reduce the recipient's net-income-gained from working.
Les études montrent que ces programmes diminuent le risque de transmission du VIH sans contribuer à une augmentation de la consommation de drogues.
Studies show that such programmes reduce the risk of HIV transmission without contributing to an increase in drug use.
Le système de paie actuel entrave l'efficience, et par conséquent l'innovation : si les nouveaux programmes diminuent les volumes de patients, et donc le financement, les professionnels et les organisations de la santé sont réticents à les adopter.
The current pay system hinders efficiency, and therefore innovation: if new programs decrease patient volumes, and therefore funding, healthcare professionals and organizations are disinclined to adopt them.
Andere resultaten
Les montants indiquant l'utilisation effective du programme diminuent habituellement en termes absolus.
The amounts reflecting the actual use of the programme usually decline in absolute amounts.
En outre, des classes de commodité spéciales garantissent que le volume des codes requis et ainsi le travail de programmation diminuent, explique Maike Strecker.
In addition, special convenience classes reduce the amount of code required and thus the programming effort, says Maike Strecker.
Les dépenses législatives augmentent, tandis que les dépenses de programme diminuent, étant donné que nous sommes en période de restrictions budgétaires.
The statutory expenditures are going up while the program expenditures, because we're in an era of reduction, are coming down.
Il faut ajouter à cela le fait que les contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale du Programme diminuent de façon constante depuis plusieurs années, ce qui fait que toute planification est impossible.
To that we would add the fact that voluntary contributions to the Trust Fund for the Programme have been constantly decreasing for several years. As a result, forward planning is impossible.
Le directeur parlementaire du budget a affirmé que le programme de la Sécurité de la vieillesse est entièrement viable et qu'on s'attend même à ce que les coûts du programme diminuent, relativement à la taille de l'économie, à long terme.
We heard from the Parliamentary Budget Officer that the OAS is easily sustainable and is actually projected to decrease in cost relative to the size of the economy in the long run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
