Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes disparates mis
Examples with "programmes disparates mis" and their translation in Engels
À l'heure actuelle, nous sommes aux prises avec un système constitué de programmes disparates mis en oeuvre par les gouvernements successifs, ce qui rend les choses extrêmement difficiles.
We are dealing with a system right now that has been made up of a patchwork of programs slapped together from our government to other governments, and that actually makes it awfully difficult.
Andere resultaten
Si on regarde la situation au Canada - et je répète que je sais que le sénateur Keon, qui d'ailleurs me manque beaucoup, pensait comme moi -, les gouvernements provinciaux prennent des mesures bien imparfaites et des programmes disparates sont mis en œuvre.
If you look across this country - and I will say it again; and I know that Senator Keon felt the same, and I certainly miss him - provincial governments are lacking in what they do, and as a result, inadequate patchwork programs are happening.
Nous avons un ensemble de programmes disparates pour couvrir tout le pays.
What we have is a patchwork quilt of programs across the country.
Il existe certes toutes sortes de programmes disparates.
There are all kinds of patchwork programs.
Ils ajoutent qu'un revenu de subsistance garanti remplacerait les programmes disparates de soutien du revenu provinciaux et fédéraux.
It would also replace the patchwork of federal and provincial income assistance programs.
Par conséquent, on se retrouvera avec une mosaïque de programmes disparates à l'échelle du pays.
Then you'll have a patchwork quilt of programs across the country.
Nous pouvons éliminer bon nombre de programmes disparates et créer un programme fondé sur le revenu qui aide les gens.
We can eliminate many of these patchwork programs and institute an income-based program that assists people.
La classe moyenne est assez importante au Canada et nous avons des programmes disparates dont bon nombre ne sont pas à la hauteur.
We are dealing with a fairly large middle class in this country with a hodge-podge of programs that simply cannot make the grade.
Je crois que les cinq principes sont compromis dans toutes les provinces et que nous avons des programmes disparates.
I believe every one of the five principles are compromised in every one of the provinces and we do have a patchwork.
Ce qui existe à l'heure actuelle au Canada, c'est une série de programmes disparates visant les pompiers ayant péri en service.
What currently exists in Canada is a patchwork of line-of-duty death benefit provisions.
Cette confiance est essentielle, mais elle avait été perdue dans la foulée des changements néfastes et disparates mis en oeuvre par l'ancien gouvernement conservateur.
It was lost with the patchwork of harmful changes that had been introduced by the previous Conservative government.
Des banques alimentaires au manque de places dans les refuges, en passant par le peu d'argent destiné aux services de garde, les programmes disparates du gouvernement ne représentent que des solutions de fortune.
From food banks, to inadequate shelter spaces, to pockets of money for child care, such patchwork programs represent band-aid solutions.
Deuxièmement, j'ai expliqué que nous entendions mettre en oeuvre l'Allocation canadienne pour enfants, une prestation non imposable calculée en fonction du revenu, qui remplacerait les programmes disparates qui étaient alors offerts.
Second, I explained our plan to implement a tax-free, means-tested Canada child benefit to replace the patchwork of existing programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes disparates mis in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 1. Verstreken tijd: 478 ms.
