La diffusion de ces programmes doit être conforme aux réglementations de chaque pays.
The broadcasting of co-produced programmes must be in line with the regulations of each side.
En premier lieu, je pense que la visibilité politique des programmes doit se traduire par des objectifs clairs et concis.
First, I think that the high political profile of the programmes must result in clear and concise objectives.
Le financement des nouveaux programmes doit être approuvé par le conseil scolaire.
Funding for new programs must be approved by the board of education.
L'impact de ces programmes doit être évalué en fonction d'objectifs particuliers.
The impact of these programs must be evaluated against specific targets.
La durée des sept nouveaux programmes doit être identique, afin de pouvoir évaluer les besoins à mi-parcours.
The seven new programmes should have the same duration in order to evaluate the needs over mid term.
Pour le moment, une grande partie de ces programmes doit être réalisée dans la langue des groupes concernés.
For the time being a large part of these programmes should be in the language of the groups concerned.
Le code des deux programmes doit être modifié pour synchroniser les bases de données.
The code of the two programs must be modified to synchronize databases.
La réalisation des programmes doit faire l'objet d'un pilotage qui en assure la coordination.
Programmes must be overseen by a steering body which provides coordination.
Pour cela, une inscription spéciale est nécessaire et le supplément pour ces programmes doit être payé à l'avance.
These programs must be booked and the program supplement paid in advanced.
L'objectif final de ces programmes doit être la participation et la cohésion sociale.
The ultimate goal of these programs must be participation and social cohesion.
Une offre d'emploi valide dans le cadre de ces programmes doit être
A valid job offer under these programs must be
Chacun de ces programmes doit contribuer à la mise en valeur économique, sociale et environnementale des territoires ruraux.
Each of these programmes must contribute to the economic, social and environmental promotion of rural territories.
La liste des pays remplissant les conditions requises pour participer aux programmes doit être aussi large que possible.
The list of countries eligible for the programmes should be as broad as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
