Examples with "programmes du ROEJ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez de nouveaux collègues qui enseignent le droit ou la citoyenneté, parlez-leur des ressources et des programmes du ROEJ en leur transférant ce bulletin.
If you have new colleagues teaching Law or Civics, please let them know about OJEN's resources and programs by forwarding this Newsflash.
Lorsque Bryn Bamber, gestionnaire de programmes du ROEJ, est emménagée il y a un an, le juge Guthrie n'a pas manqué de se présenter et de l'accueillir dans l'édifice.
When OJEN's Program Manager, Bryn Bamber, moved in a year ago, he made a point of introducing himself and welcoming her to the building.
De nombreuses opportunités sont disponibles aux avocats qui désirent s'engager avec les programmes du ROEJ à travers la province.
There are many opportunities for lawyers to get involved in OJEN programs across the province.
Andere resultaten
Le participant peut être filmé et photographié pendant la programmation du ROEJ.
The participant may be filmed and photographed during OJEN programming.
Représentants des medias, experts en criminalistique, professeur(e)s d'université et de collège, entre autres, participent dans différents aspects de la programmation du ROEJ et assistent à rapprocher le droit substantif avec la réalité de la vie quotidienne au Canada.
Representatives of the media, forensic investigators, university and college professors, to name a few, each participate in different aspects of OJEN programs and help to link the substantive law with the realities of Canadian's lives.
Plusieurs milliers d'étudiants et d'étudiantes et d'autres personnes participent aux programmes d'éducation du ROEJ chaque année.
Many thousands of students and others participate in OJEN's justice education programs each year.
Le programme Salle d'audience et salle de classe est le programme fétiche du ROEJ.
Dans les salles de classe, les centres communautaires et les forums en ligne d'un bout à l'autre de l'Ontario, les programmes d'éducation juridique du ROEJ aident les jeunes à développer leurs capacités juridiques et à devenir des citoyens mobilisés.
In school classrooms, community centres and online forums throughout Ontario, OJEN's justice education programs are helping young people become legally capable, engaged citizens.
Au moyen de divers programmes, le ROEJ facilite l'action bénévole concertée des juges, des avocats, des éducateurs et d'autres intervenants afin de soutenir les activités de sensibilisation du public liées au système de justice.
Through various programs, OJEN facilitates the collaborative volunteer activity of judges, lawyers, educators and others to support public education activity in relation to the justice system.
Le programme d'observation de juge du ROEJ et l'institut estival pour les enseignants offrent tous deux de telles possibilités cet été.
OJEN's Judge Shadowing and Institutes for Teachers both offer professional development opportunities over the summer.
Chaque année, des centaines d'avocats de la défense donnent des heures, sans compter, afin d'assurer le success continu des programmes de prise de contact du ROEJ.
Hundreds of defence counsel tirelessly contribute countless hours each year to ensuring the continued success of OJEN's outreach programs.
Dans certaines régions de l'Ontario, les comités d'éducation du ROEJ ont élaboré des programmes pour les élèves qui visitent les lieux de travail du secteur de la justice, y compris les palais de justice et les cabinets juridiques.
In some Ontario regions, OJEN's local education committees have developed programs for students visiting justice sector workplaces, including courthouses and law firms.
Informez-vous sur la programmation en éducation juridique régionale dans toute la province et sur le travail de proximité du ROEJ dans les sections Activités locales et Communauté.
Learn more about regional justice education programming throughout the province and OJEN's outreach work in the Local Activity and Outreach sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
