Examples with "programmes du style" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un peu aussi que l'adaptation menant à la création d'un programme du style « Mon guide alimentaire » permet d'aller chercher des aliments culturellement pertinents dans les divers groupes alimentaires.
A bit of it was that the adaptation that allows you to create My Food Guide program allows you to pull culturally relevant foods into the various food groups.
L'API des sémaphores permet les attaques par déni de service par tout programme CGI s'exécutant sous le même uid que le serveur web (autrement dit tous les programmes CGI, à moins que vous n'utilisiez un programme du style suexec ou cgiwrapper).
The semaphore API allows for a denial of service attack by any CGIs running under the same uid as the webserver (i.e., all CGIs, unless you use something like suexec or cgiwrapper).
Gardez une liste des déductions potentielles dans Excel ou dans un autre programme du même style sur votre ordinateur.
Tips Keep a record of potential markets in Excel or some other database management program on your computer.
La TRI canalise les fonds dans un pot commun et ressemble donc à une programmation commune du style de l'UE.
The TRI funnels funds into a common pot, and thus resembles EU-style joint programming.
Participation de la communauté anglophone aux programmes de modification du style de vie (p. ex. ateliers pratiques sur le diabète, sur la vie saine et active, séances d'information)
Participation of the English-speaking community in lifestyle modification programs (e.g., diabetes clinics, information sessions, healthy active living)
Dans ces cas, c'est le programme du genre inetd-style qui est responsable de l'établissement de la connexion (imaps ci-dessus) et de passer celle-ci à stunnel.
In these cases, the inetd-style program is responsible for binding a network socket (imaps above) and handing it to stunnel when a connection is received.
3.1.3 Des tensions se sont développées en raison de la gestion indécise du programme et du style de suspension adopté par certains membres du personnel.
3.1.3 Tensions have developed as a result of indecisive Program management and the supervisory style of some staff.
Et comme comparaison des autres programmes du même style, celui-ci est différentié car il a une réduction de taille de fichier et des patchs de Microsoft Windows XP.
And compared to other programs of the same kind it is different because it is reduced in the file size and patches in Microsoft Windows XP.
Je savais que je devais tenir mon discours le deuxième jour, mais j'ai eu une boule dans ma gorge quand j'ai vu la salle pleine d'environ 500 jeunes et mon nom dans le programme du TED style session by GEEBIZ.
I knew I was going to make my presentation in day 2, but I was a little bit shocked to see the room full with 500 young people and our name in the schedule of TED style session by GEEBIZ.
L'équipe Les Suprêmes (CAN 2) a été l'une des équipes les plus joueuses de la soirée en terminant avec une belle sixième place grâce à son programme dynamique du style samba.
Team Les Suprêmes (CAN 2) was one of the performers of the day by ending in sixth place with their vivid program skated in samba-style music.
SYSTÈME D'AFFICHAGE, INSTRUMENT DE RÉGLAGE DU STYLE D'ÉCRAN, PROGRAMME DE SYSTÈME D'AFFICHAGE, PROGRAMME DE RÉGLAGE DU STYLE D'ÉCRAN, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
DISPLAY SYSTEM, SCREEN DESIGN SETTING TOOL, DISPLAY SYSTEM PROGRAM, SCREEN DESIGN SETTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
