Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective programmes to
Vertaling van "effective programmes to" in Frans
programmes efficaces de
programmes efficaces pour
programmes efficaces visant à
programmes effectifs de
programmes efficaces destinés à
It is also important to engage in the deconstruction of terrorists' narratives and devise practical methodologies for implementing effective programmes to de-radicalize terrorists.
Il importe également de s'employer à déconstruire le discours véhiculé par les terroristes et à concevoir des méthodes pratiques pour appliquer des programmes efficaces de déradicalisation.
By developing effective programmes to diagnose and treat cancer early, lives can be saved and the personal, societal and economic costs of cancer care can be reduced.
En élaborant des programmes efficaces de diagnostic et de traitement précoces, des vies peuvent être épargnées tout en réduisant les coûts personnels, sociaux et économiques du cancer.
Undertake studies and develop effective programmes to improve the quality of education and reduce school drop out, especially at the secondary level, and monitor the impact of such programmes
D'entreprendre des études et d'élaborer des programmes efficaces pour améliorer la qualité de l'éducation et réduire l'abandon scolaire, en particulier au niveau secondaire, et de contrôler l'incidence de ces programmes
By-catch and discards remain a major problem and the estimates on by-catch and discards are inadequate, but few countries have formulated by-catch and/or discards action plans or developed effective programmes to combat these issues.
Si les captures accidentelles et les rejets demeurent un problème majeur et les estimations dans ce domaine insuffisantes, peu de pays ont pourtant élaboré des plans d'action ou mis en place des programmes efficaces pour remédier à cette situation.
The data are not sufficient to make strong clinical recommendations for effective programmes to prevent weight gain after cessation.
Les données sont insuffisantes pour émettre des recommandations cliniques fiables relatives à des programmes efficaces visant à éviter la prise de poids après un sevrage tabagique.
Acknowledges the key role of developing country actors and institutions in creating and implementing effective programmes to maximize the positive impact of investments in social development
Reconnaît le rôle décisif que les acteurs et institutions des pays en développement jouent dans l'élaboration et l'application de programmes efficaces visant à maximiser les effets des investissements consacrés au développement social
We would like to emphasize the importance of joint international efforts to enhance and raise the national capacities of developing countries to enable them to adopt effective programmes to reduce child mortality and to provide the necessary reproductive health care.
Nous insistons sur l'importance d'efforts internationaux conjoints pour améliorer et renforcer les capacités nationales des pays en développement afin de leur permettre de mener des programmes efficaces de réduction de la mortalité infantile et d'offrir des soins de santé procréative qui s'imposent.
With the help of the international community, effective programmes to raise awareness of the dangers of drug abuse can be incorporated into formal education curricula at all levels.
Avec l'aide de la communauté internationale, il est possible d'intégrer des programmes efficaces de sensibilisation aux dangers de l'abus des drogues dans les programmes d'études réguliers à tous les niveaux.
The lower output resulted from the introduction of effective programmes to sensitize members of armed groups and to inform the public of the disarmament, demobilization and reintegration activities
Le nombre inférieur aux prévisions est dû à l'introduction de programmes efficaces de sensibilisation des groupes armés aux activités de désarmement, démobilisation et réintégration et d'information de l'opinion publique sur la question.
Review the regulations on the protection of witnesses and victims and implement effective programmes to put such protection measures into practice.
Revoir la réglementation sur la protection des témoins et des victimes et mettre en œuvre des programmes efficaces de mise en pratique de ces mesures de protection
providing employers with a mechanism to obtain from suppliers information about the chemicals used at work so that they can implement effective programmes to protect workers from chemical hazards
en mettant à la disposition des employeurs un système visant à permettre d'obtenir des fournisseurs des informations sur les produits chimiques utilisés au travail afin qu'ils puissent mettre en place des programmes efficaces de protection des travailleurs contre les dangers liés aux produits chimiques
The adoption of effective programmes to support the quality of human capital is undoubtedly a significant driver of economic growth and a fundamentally important aspect of EU policies.
L'adoption de programmes efficaces visant à soutenir la qualité du capital humain constitue sans aucun doute un moteur important de croissance économique et un aspect d'une importance fondamentale dans les politiques de l'Union.
He said it was important for the world's Navies and maritime experts to develop and implement effective programmes to educate citizens about the importance of the oceans (...).
Il a dit qu'il était important que les marines et les experts maritimes du monde entier élaborent et mettent en œuvre des programmes efficaces pour éduquer les citoyens sur l'importance des océans.
Synoniemen voor effective programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 103 ms.
