We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
programming
Comme notre étude portait sur des programmes encore en cours d'élaboration, nous n'avions pas de critères formels sur lesquels nous appuyer.
Because this was a study of programs at an early stage of development, we did not have formal criteria against which to audit.
Afin de rendre la saisie des programmes encore plus facile, les programmeurs ont pu par la suite utiliser le langage assembleur.
In order to make entering programs easier, later computers allowed users to enter programs using assembly language.
D'autres programmes encore ont pour objectif d'humaniser les prisons, de combattre l'illettrisme, de venir en aide aux groupes de population marginalisés et d'élargir l'accès à la propriété foncière et à un logement adéquat.
Other programmes sought to humanize prisons, to combat illiteracy, to give assistance to marginalized population groups and to broaden access to land ownership and decent housing.
D'autres programmes encore partagent la même vocation, ceux mentionnés ici n'étant que des exemples d'émissions dans lesquelles les enfants ont la possibilité d'exercer leur droit d'expression et de donner leur point de vue.
These programmes mentioned as an example do not represent all programmes of interest to children, but are instances of programmes which give children the opportunity to exercise the right to express themselves and their ideas.
La croissance du pays, autrefois respectable, a connu un ralentissement et les troubles sociaux et les élections ont rendu la mise en œuvre de programmes encore plus difficile.
The country's once respectable growth rate took a downturn. and social unrest and an election made programming difficult.
Vous pouvez également réaliser des transitions DVE avec des effets squeeze, push et swoosh pour rendre vos programmes encore plus vivants.
DVEs can also be used to create amazing DVE transitions with squeeze, push and swoosh effects for adding excitement to your programming.
D'autres programmes encore pourraient être spécifiques au sens du paragraphe 2(7.3) du fait qu'ils ne sont pas généralement disponibles si l'on en juge par la manière dont l'autorité responsable exerce son pouvoir discrétionnaire.
Other programs may be considered specific pursuant to subsection 2(7.3) of SIMA in that the manner in which discretion is exercised by the granting authority indicates that the subsidy may not be generally available.
D'autres programmes encore pourraient être considérés comme spécifiques au sens du paragraphe 2(7.3) de la LMSI en cela que l'autorité responsable, par sa manière d'exercer son pouvoir discrétionnaire, montre qu'ils ne sont pas généralement accessibles.
Other programs may be considered specific pursuant to subsection 2(7.3) of SIMA in that the manner in which discretion is exercised by the granting authority indicates that the subsidy may not be generally available.
Outre les mesures proposées pour rendre ces programmes encore plus attrayants, le Bureau a déjà mis en place certaines mesures incitatives fort utiles.
In addition to these proposed measures to increase the attractiveness of these programs, the Bureau already has certain valuable incentives in place.
Le premier ministre a révélé qu'il projetait de faire des compressions totalisant 1 milliard de dollars par an pendant les deux prochaines années dans des programmes encore inconnus.
The Prime Minister has revealed plans to slash $1 billion a year for the next two years on unidentified programs.
Comme l'étude portait sur des programmes encore en cours d'élaboration, le Bureau du vérificateur général du Canada ne disposait pas de critères d'évaluation formels sur lesquels il pouvait s'appuyer.
Because the study of the programs was at an early stage of development, the Office of the Auditor General of Canada did not have formal criteria against which to undertake an examination of the programs.
Le pays, pour sa part, envoie des agents sanitaires en Amérique latine, dans les Caraïbes, en Afrique et en Asie, offre des bourses à des jeunes du tiers monde, facilite l'alphabétisation et mène bien d'autres programmes encore.
It sent health professionals to Latin America, the Caribbean, Africa and Asia; offered scholarships to young persons from the Third World; promoted literacy; and carried out many other programmes.
Et maintenant, des programmes encore plus solides et améliorés sont en vigueur.
And we have even stronger and better programs in place now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
