We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque action, comme une mise à jour ou l'installation de programmes ou encore l'ajout de périphériques va ajouter des lignes d'informations techniques.
An action, such as an upgrade or an installation of new program, or new device will add lines of technical information.
La priorité de son travail porte surtout sur l'assurance que les projets, les programmes ou encore la réglementation en matière d'efficacité énergétique sont efficaces sur le marché et génèrent la demande ou les économies d'énergie prévues.
He has a strong interest in ensuring that energy efficiency projects or programs as well as regulations are effective in the market and deliver the expected demand and energy savings.
Grâce à ces renseignements, nous serons en mesure de vous orienter plus rapidement, soit vers un conseiller du bureau d'affaires de votre région qui saura vous renseigner sur nos programmes ou encore vers un de nos collaborateurs.
This information will enable us to direct you more quickly to an advisor at your regional business office who can assist you with questions about our programs or to one of our partners.
Avec votre accord, nous vous enverrons des informations commerciales, telles que des offres promotionnelles ou des informations concernant des offres pour de nouveaux produits, programmes ou encore l'ouverture de restaurants.
With your permission, we will send marketing information to you, such as promotional offers or information about new product offerings, programs or restaurant openings.
Pour les besoins de la présente analyse, la dimension stratégique sera mise en regard avec les influences politiques, les visées stratégiques et les relations entre l'activité et les politiques, les plans et les programmes ou encore d'autres projets.
For the purpose of the present analysis, the strategic dimension will be related to political influences, strategic views, and the connections between the activity and policies, plans and programmes or other projects.
L'organisation met en place un dialogue ouvert, transparent et continu avec les parties prenantes (clients, fournisseurs, élus, ...) afin de prendre en compte leurs besoins et attentes en termes de politiques, programmes ou encore stratégie d'entreprise.
The organisation promotes open, transparent and continuous dialogue with stakeholders (customers, suppliers, elected officials, etc.) such that their needs and wants in terms of policies, programmes or business strategy are taken into consideration.
Des consultations récentes ont révélé que de nombreux secteurs de compétence manifestent un intérêt renouvelé à cet égard et sont en train de mettre en oeuvre de tels programmes ou encore envisagent de le faire.
Recent consultations have revealed that there is a renewed interest in many jurisdictions and that there are many such programs being implemented or considered.
En plus d'enregistrer des données concernant les visiteurs du site Web, le fichier journal sert également à déterminer les erreurs techniques (concernant le réseau, les programmes ou encore les composants individuels), les problèmes de sécurité ainsi que les accès automatisés par les robots.
In addition to reviewing website visitors, the web server log file is also used to determine technical errors (in terms of the network, applications, or individual components) and security issues, as well as automated access by bots.
Les avis publics peuvent contenir de l'information sur les lois, les règlements, les politiques et les nouveaux programmes ou encore sur des propositions visant à modifier ou éliminer des lois, des règlements, des politiques et des programmes existants.
The public notices may contain information about proposed new laws, regulations, policies and programs or about proposals to change or eliminate existing ones. Each notice tells interested persons
La recherche opérationnelle et sur la mise en œuvre aide à identifier des solutions pour éliminer les goulets d'étranglements qui limitent la qualité, l'efficience et l'efficacité des programmes ou encore à déterminer quelle stratégie alternative de distribution donnerait les meilleurs résultats.
Click for source Operational and implementation research helps to identify solutions to bottlenecks that limit program quality, efficiency and effectiveness, or to determine which alternative service delivery strategy would yield the best outcomes.
Il s'agit du caractère thématique et/ ou récent de la chaîne, de filiales de sociétés non-membres de l'Union européenne faisant essentiellement appel à leur propre catalogue de programmes ou encore du mode de mode de programmation (presque-vidéo à la demande).
These were the special-interest and/or recent nature of the channel, channels which were subsidiaries of non-EU companies and essentially broadcast their own catalogue material, or the programming method (near-video-on-demand).
La procédure proposée de rétablissement de la paix et de prévention des conflits en Afrique n'entraînera pas de conséquences juridiques ou financières, l'adoption de nouveaux programmes ou encore la création de nouvelles institutions.
The suggested approach to peace-building and conflict prevention in Africa will not entail legal or financial consequences, the adoption of new programs or the creation of new institutions.
Chacun de ces événements peut servir à soutenir l'un des services de l'hôpital, l'un de ses programmes ou encore un secteur particulier susceptible de vous intéresser.
Each of these events may benefit a different department, program or area at the Hospital, which may be of interest to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
