Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et des actions
Vertaling van "programmes et des actions" in Engels
programmes and actions
programs and actions
programmes and activities
programmes and measures
programmes and action
programs and initiatives
programmes and policies
Assurer l'appropriation et la responsabilité nationales dans la planification des programmes et des actions
Ensuring national ownership and responsibility in planning for programmes and actions
Ces problèmes exigent non seulement notre attention ainsi que des programmes et des actions permanents, mais surtout un sens de la solidarité élémentaire qui n'est pas toujours présent dans nos efforts de coopération.
These problems require not only ongoing programmes and actions but, above all, a basic sense of solidarity, which does not always characterize our cooperation efforts.
Il développe des programmes et des actions de prévention et d'éducation pour la santé pour la population générale.
It develops prevention and health education programs and actions for the general population.
« L'écart entre les ambitions et la réalité pourrait être comblé avec des programmes et des actions plus adaptés aux besoins de la société afghane, » dit-il.
"The gap between ambitions and reality could be filled with programs and actions more suitable to the needs of the Afghan society," he said.
Il veille à l'harmonisation des programmes et des actions de l'ensemble des opérateurs.
He shall ensure harmonization of the programmes and activities of all the operators.
de lancer des programmes et des actions en vue de résorber les lacunes (quantitatives et qualitatives).
implementing (quantitative and qualitative) programmes and activities to address shortcomings.
De mettre en oeuvre des programmes et des actions de soutien de la population en détresse.
To implement programmes and actions to support the population in distress
la continuité des programmes et des actions qui au besoin doivent être garantis pour plusieurs années.
that the continuity of the programmes and actions can be ensured, where necessary, over several years
Participer à des programmes et des actions de prévention du crime, en particulier dans les domaines de la délinquance juvénile
To take part in crime prevention programmes and activities, particularly in relation to juvenile delinquency
La formation des prochains gouvernements devra tenir compte avant tout des programmes et des actions, et pas des personnalités et des individus.
The formation of the next governments must focus on programmes and actions, not personalities and individuals.
Toutefois, la complexité et la multiplicité des programmes et des actions doivent faire place à une structure rationalisée et simplifiée offrant un meilleur équilibre entre harmonisation et souplesse.
However, there is a complexity of multiple programmes and actions which must give way to a simpler, streamlined architecture, one which strikes a better balance between harmonisation and flexibility.
En outre, le pilotage des programmes et des actions, en fonction de leur impact économique et social, est inscrit dans la structure même de la proposition relative au cinquième programme-cadre.
Piloting programmes and actions, in accordance with their economic and social impact, are inscribed in the very structure of the proposal relating to the fifth framework programme.
Ce combat contre le fléau universel qu'était la drogue était fondé sur la coopération et le partage de responsabilités entre des nations qui avaient permis de promouvoir des programmes et des actions dans divers domaines, dont le commerce.
This fight against the universal scourge of drugs was based on cooperation and shared responsibility amongst nations which had made it possible to promote programmes and actions in various areas including trade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 134 ms.
