Vertaling van "programmes et les instruments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and instruments
La bonne réponse consiste peut-être à coordonner et regrouper les réunions, les programmes et les instruments.
Nous devons réagir de façon proportionnée en regroupant les réunions, les programmes et les instruments et en les coordonnant.
The proper response should be proportionate: clustering and linking meetings, programmes and instruments.
Développer les programmes et les instruments de participation des enfants et des jeunes pour une meilleure prévention et protection de soi dans le cadre de la vie familiale
Development of programmes and instruments for participation by children and young people so as to improve prevention and self-protection in the context of family life
Un rapport est en cours de finalisation à partir de l'analyse qui a été conduite concernant les politiques, les programmes et les instruments de soutien à l'innovation disponibles dans certains pays d'ASE.
A report is being finalised based on an analysis that was carried out concerning innovation support policies, programmes and instruments available in selected SEA countries.
Les programmes et les instruments de stabilisation et de prévention des conflits devraient figurer parmi les toutes premières priorités de la nouvelle PEV.
Programmes and instruments for stability and conflict prevention should be among the new ENP's highest priorities.
Cette agence est chargée de produire des programmes de promotion des micro, petites et moyennes entreprises et de conseiller le pouvoir exécutif en ce qui concerne les programmes et les instruments visant le développement économique productif et le renforcement des capacités de développement.
ANDE is entrusted with generating programmes to promote micro, small and medium-sized businesses, and with providing advice to the Executive on programmes and instruments aimed at enhancing productive economic development and strengthening development capacity.
Un plan d'action devrait être lancé en 2000, en coopération avec les États membres, afin de mettre en œuvre les recommandations du rapport et d'atteindre des objectifs quantifiés en mobilisant tous les programmes et les instruments communautaires concernés.
An action plan is expected to be launched in 2000, in cooperation with the Member States, with a view to implementing the recommendations of the report and achieving the targets set, drawing on all the Community programmes and instruments concerned.
L'atelier le plus récent, qui a été organisé avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en janvier 2012, visait à adapter les programmes et les instruments aux besoins des peuples autochtones.
The most recent workshop, held in January 2012 in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, was aimed at adapting programmes and instruments to the needs of indigenous peoples.
On s'attachait actuellement à simplifier l'appui aux programmes et les instruments d'exécution de ces derniers et l'on espérait que les donateurs seraient disposés à l'avenir à appuyer les programmes nationaux dans le cadre de l'approche-programme.
Work was under way to simplify the programme support and programme implementation instruments and it was hoped that donors would be willing to support national programmes through the programme approach framework in the future.
À cette fin, les parties renforcent leurs capacités dans le domaine de la politique de concurrence en fonction de la disponibilité des financements de ces activités prévus par les programmes et les instruments de coopération des parties.
To this end, the Parties will engage in capacity-building activities in the area of competition policy subject to the availability of funding for such activities under the Parties' cooperation instruments and programmes.
Sur la base des résultats obtenus par l'équipe d'expert-e-s, la CIPRA formule les exigences suivantes : le savoir-faire issu du développement régional et les découvertes de la recherche appliquée doivent être davantage intégrés dans les programmes et les instruments promotionnels.
Based on the results of the team of experts CIPRA has formulated the following demands: Practical experience gained from regional development and the results of applied research need to be incorporated more effectively into programmes and subsidy instruments.
Si le CER, les programmes et les instruments à propos desquels nous voterons demain nous rapprochent de cet objectif, alors ce Parlement aura fait du bon travail.
If the Research Council, the programmes, and that on which we are to vote tomorrow help to bring us closer to that, then we in this House will all have done a good piece of work.
Cette dimension européenne justifie une coopération plus structurée entre les programmes et les instruments communautaires d'une part, et les actions des États membres d'autre part.
That European dimension justifies more structured cooperation between Community programmes and instruments on the one hand, and, on the other, the actions of the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
