Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et les objectifs
Vertaling van "programmes et les objectifs" in Engels
programmes and objectives
programs and objectives
programmes and goals
Cela vaut-il la peine d'adopter des résolutions et des déclarations progressistes si nous ne disposons pas des ressources nécessaires pour réaliser les programmes et les objectifs de ces conférences mondiales?
Is it worth the time and effort expended in adopting visionary resolutions and declarations when the required resources are not there to fulfil the programmes and objectives of these world conferences?
Les programmes et les objectifs sont décrits dans le détail à l'adresse suivante
For more on programmes and objectives, go to
Bien que les programmes et les objectifs puissent encore varier à l'issue de ce processus, ils seront toutefois désormais guidés par une vision commune.
While provincial/territorial programs and objectives may still vary at the conclusion of this process, they will now be guided by a common vision.
L'élément crucial consiste à poursuivre une approche globale, qui reconnaisse les liens fondamentaux entre les programmes et les objectifs, qui tire parti de solutions éprouvées et qui adopte une
The key is to pursue a comprehensive approach - one that recognizes the fundamental linkages among programs and objectives, takes advantage of proven solutions, and adopts a long-term perspective.
Ce dernier concordait parfaitement avec les programmes et les objectifs nationaux et avait été élaboré en étroite collaboration avec les pays de la région.
The framework was closely linked with national programmes and goals and had been prepared in close collaboration with countries in the region.
Cet événement s'est déroulé au niveau fédéral; les programmes et les objectifs du dixième anniversaire ont également été mis en application au niveau des provinces, avec la participation des différents partis, des instances officielles et des organisations de la société civile.
This event was implemented at the federal level; programmes and goals of the tenth anniversary have also been implemented at the level of the provinces, with the participation of various parties, official bodies and civil society organizations.
Les programmes et les objectifs apparaissent habituellement excessivement ambitieux, cependant les résultats ne sont pas toujours suffisants, tandis que le manque de transparence, la complexité des projets laissent souvent une large place à la mauvaise gestion et même aux fraudes.
Programmes and objectives usually turn out to be far too ambitious and their results are not always satisfactory, while the lack of transparency and complexity of the plans often allow considerable scope for mismanagement and even fraud.
"Grâce à cette merveilleuse initiative, nous nous retrouvons en famille pour comprendre les programmes et les objectifs."
"It's a great initiative and it brings us all together to understand the programmes and objectives as a group, and as a family."
Il convient d'améliorer l'acceptabilité publique de la recherche nucléaire et, partant, de l'énergie nucléaire, notamment par le biais d'un engagement plus grand du Parlement européen au niveau du processus décisionnel concernant les programmes et les objectifs de la recherche.
Public acceptability of nuclear research, and as a consequence of nuclear energy, must be improved by involving the European Parliament more deeply in the decision-making process in respect of research programmes and objectives.
La tension évidente entre le département des affaires humanitaires d'Amsterdam, plus soucieux de témoigner, et l'équipe de coordination à Rangoon, se traduisit par une incohérence dans les programmes et les objectifs.
The obvious tension between the more advocacy-oriented "humanitarian affairs" department (HAD) in Amsterdam and the coordination team in Yangon gave rise to incoherence in programmes and objectives.
C'est à cette fin que l'organe mondial des parlements, l'Union interparlementaire, peut nous rendre un service particulier en développant et en concrétisant les programmes et les objectifs de l'ONU dans la société civile au nouveau millénaire.
It is in this regard that the world's body of parliaments, the Inter-Parliamentary Union (IPU), could be of particular service in extending and operationalizing the programmes and objectives of the United Nations to civil society in the new millennium.
Le congrès constitutif de l'APPO s'est réuni les 10, 11 et 12 novembre pour définir les règles, les principes, les programmes et les objectifs de l'organisation.
The Constitutive Congress of the APPO met on November 10, 11 and 12 to define rules, principles, programs and objectives of the organization.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'emploie actuellement à revoir le CGRR pour harmoniser les programmes et les objectifs.
Public Works and Consulting Services Canada is actually reviewing the RMAF to align with programs and objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 156 ms.
