Vertaling van "programmes et leurs services" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensibiliser les dirigeants des industries de communication et de loisirs de masse afin qu'ils adaptent leurs programmes et leurs services aux besoins des enfants en tenant compte de la nécessité de protéger leurs droits
Raise awareness among leaders of mass communications and entertainment industries with a view to sensitizing programmes and services to the needs of children and the protection of their rights
Accroître l'accès des jeunes à l'entreprenariat, aux moyens d'existence et aux revenus et concevoir des programmes modèles sur la base des pratiques de référence, pour que les autorités locales et les organisations non gouvernementales de jeunes les intègrent dans leurs programmes et leurs services
Increasing youth's access to entrepreneurship, livelihoods and incomes and developing model programmes derived from best practices to build the capacity of local authorities and youth non-governmental organizations to mainstream these into their programmes and services
Certains agents de télémarketing exercent de fortes pressions sur les gens pour leur vendre leurs programmes et leurs services.
High pressure telemarketing sales people try to sell their programs and services.
Ces zones mettent en valeur un secteur ou un projet particulier et offrent aux entreprises une façon rentable de présenter leurs programmes et leurs services.
Highlighting a particular sector or initiative, these zones provide a cost-effective way for organizations to showcase their programs and services.
Leurs programmes et leurs services sont gratuits et conçus pour répondre aux besoins affectifs, physiques et spirituels des personnes atteintes du cancer.
Their programs and services are free of charge and are created to address the emotional, physical and spiritual needs of people living with cancer.
Les progrès technologiques permettent aux gouvernements et aux organisations du monde entier de transformer la façon dont ils offrent leurs programmes et leurs services à leurs clients.
Advances in technology are allowing governments and organizations worldwide to revolutionize the way they deliver programs and services to their clients.
Il fournit aussi aux collectivités l'orientation nécessaire pour adapter, optimiser et ajuster leurs programmes et leurs services de santé mentale en fonction de leurs propres priorités.
It also provides guidance to communities to adapt, optimize and realign their mental wellness programs and services based on their own priorities.
Pourcentage d'institutions fédérales visées qui modifient effectivement leurs politiques, leurs programmes et leurs services.
Targeted federal institutions effect required institutional changes in terms of: policies, programs and services.
Il permet aussi aux gouvernements de financer de nouvelles émissions de leurs titres et de soutenir leurs programmes et leurs services.
It also allows governments to finance new debt issues and support programs and services.
De telles bases de données sont extrêmement précieuses pour les gouvernements parce que ceux-ci peuvent, tout en respectant les principes de protection des renseignements personnels, utiliser l'information pour améliorer leurs programmes et leurs services.
These types of databases represent wealth to governments because they can, while respecting privacy principles, use the information to enhance their programs and services.
Par là, j'entends l'incapacité des ministères de recueillir, d'analyser et d'utiliser l'information de manière à leur permettre de prendre de meilleures décisions, de gérer les risques et d'améliorer leurs programmes et leurs services.
By that, I mean a failure by departments to collect, to analyze, and to use information in a way that would enable them to make better decisions, to manage risks and to improve their programs and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.