Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et objectifs
Vertaling van "programmes et objectifs" in Engels
programmes and objectives
programs and objectives
programmes and goals
programmes and targets
programs and goals
agendas and objectives
Troisièmement, le caractère prévisible de l'action et le respect des programmes et objectifs déclarés.
Third, the predictable character of the action and respect for the declared programmes and objectives.
L'objectif final est d'élaborer une base commune et approuvée pour les travaux de prévention, en définissant des politiques, programmes et objectifs fondés sur des données scientifiques.
The ultimate goal is to develop a common, agreed basis for prevention work by defining the policies, programmes and objectives that are based on scientific evidence.
évaluation de l'efficacité des programmes et objectifs de santé communautaire
assessment of the effectiveness of community health programs and objectives
L'organisation aide à créer un patrimoine historique de stratégies, normes, programmes et objectifs convenus au plan international pour améliorer la condition de la femme dans le monde entier.
At the international level, the organization assists in creating an historical record of strategies, norms, programs and objectives suitable to improve the condition of women in the world.
Cela contribuera à la réalisation de leurs programmes et objectifs et, surtout, au développement de l'éducation dans tous les pays, en fonction de leurs besoins.
This will benefit the various programmes and goals of all the agencies concerned and, above all, the educational progress of each and every country according to its needs.
Aucune information précise n'a toutefois été reçue concernant les programmes et objectifs nationaux; il serait donc utile que des informations à ce sujet figurent dans le rapport final qui sera présenté à la cinquantième session de l'Assemblée générale.
However, no specific information has been received concerning national programmes and goals; it would be useful to include information about national objectives and programmes in the final report to be presented to the General Assembly at its fiftieth session.
D'autres ont souligné qu'ils souhaiteraient une meilleure intégration des différents programmes et objectifs du gouvernement fédéral, ce qui permettrait d'assurer une continuité des sources de financement disponibles, notamment au stade de la commercialisation.
Others pointed out that they would like to see better integration of the various federal government programs and objectives, which would help ensure continuity of available funding sources, especially at the commercialization stage.
Il faut disposer d'une banque de données centralisée, actualisée et complète sur les thèmes de l'enfance et de l'adolescence; les ministères disposent de données liées à leurs programmes et objectifs institutionnels.
Although a centralized, updated and complete database of information regarding children and young people is still needed, ministries do have data on their own programmes and objectives.
L'évaluation est conçue pour évaluer l'efficacité des programmes et objectifs de santé communautaire et pour déterminer tout changement dans l'état de santé des membres de la communauté.
The evaluation is designed to assess the effectiveness of community health programs and objectives and to determine any changes in the health status of community members.
On commencera par mettre en place des rouages qui permettent de faire mieux connaître et comprendre les stratégies, programmes et objectifs qui ont été définis pour susciter aux échelons local, national et international des actions concrètes contre la pauvreté.
As a first step, preparations for observance of the Year will involve establishment of appropriate mechanisms to promote greater awareness and understanding of various poverty-related strategies, programmes and objectives to promote practical action at local, national, and international levels.
La stratégie d'ensemble de l'OIT consiste à intégrer dans tous les programmes et objectifs les questions liées aux différences entre les sexes et les préoccupations des femmes.
The overall strategy is to mainstream, or integrate across the board, gender issues and women's concerns within the organization's programmes and objectives.
Le programme relatif à l'énergie dans les bâtiments est en phase avec les programmes et objectifs européens dans ce secteur.
The programme relating to energy for buildings is consistent with the European programmes and objectives in this sector.'
Liens précis entre les problèmes particuliers du pays ou de la région et les programmes et objectifs exposés dans le plan à moyen terme du PNUCID
Clear links between the country- or region-specific problems and the programmes and objectives outlined in the UNDCP medium-term plan
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes et objectifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 160 ms.
