Nos programmes et services de base sont toujours fournis gratuitement.
Vos mots clés doivent refléter les programmes et services de votre association.
Certains programmes et services de santé et mieux-être sont aussi disponibles à la carte.
Some health and wellness programs and services are also available à la carte.
Ces économies sont investies dans les programmes et services de l'université destinés aux étudiants.
These savings are invested in university programs and services to students.
Certains programmes et services de prévention sont offerts dans plusieurs collectivités du territoire.
Some prevention programs and services are available in a number of communities across the territory.
Vous pouvez aussi lire des faits saillants de nos programmes et services de l'année passée.
You can also read some highlights of our programs and services last year.
La description des programmes et services de perfectionnement professionnel fournis durant l'année
A description of the professional development programs and services provided during the year.
Fournir des programmes et services de qualité supérieure à nos associations membres
Providing high quality programs and services to member associations
Bon nombre viennent de pays où de tels programmes et services de soutien n'existent pas.
Many of them have come from countries where such formal support programs and services are non-existent.
La troisième section se penche sur les programmes et services de transition offerts par des organismes non gouvernementaux.
The third section takes a look at the transition programs and services provided by non-government organizations.
Au cours des dernières années, les provinces ont adapté leurs programmes et services de façon à aider cette clientèle.
In recent years they have adapted their programs and services to help this client group.
Pour des renseignements concernant les autres programmes et services de transport aérien, veuillez remplir le formulaire suivant.
For information relating to other air transportation programs and services, please fill in the following form.
Les gouvernements ont le devoir de fournir une structure contemporaine à l'appui des programmes et services de gestion des urgences.
Governments have a duty to provide a contemporary structure in support of emergency management programs and services.
