Vertaling van "programmes existants sont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs are
existing programmes are
existing programs have
Mais comme à chaque fois, des conséquences sur les programmes existants sont inévitables.
Elle n'a pas pour objet de vérifier si les programmes existants sont toujours pertinents, efficients et efficaces.
It is not designed to review whether existing programs are still relevant, efficient, and effective.
De cette manière, les programmes existants sont coordonnés et l'on évite les doubles emplois d'organisations assurant les mêmes services.
In this way, existing programmes are coordinated and redundancy in the structures for providing services are avoided.
Les résultats des programmes existants sont résumés dans six modules dont les associations et les transporteurs routiers peuvent extraire les éléments les mieux adaptés à leur situation individuelle.
The existing programmes are synthesised into six modules from which road transport associations and operators can choose the tools that are best suited to their individual circumstances.
Les programmes existants sont compatibles avec le système d'adressage à mots multiples et peuvent également consulter une mémoire virtuelle dans un 'regard' défini.
Existing programs are compatible with the multiple-word addressing scheme, and can also reference virtual memory through a defined peephole.
Cependant, nous nous employons à assurer que les programmes existants sont disponibles pour les pêcheurs.
However, we're working to ensure that existing programs are available to fishers.
en effectuant des examens périodiques des niveaux de référence pour garantir que les programmes existants sont pertinents et assurent une bonne optimisation des ressources
regular expenditure reviews of reference levels to ensure that existing programs are relevant and represent value-for-money,
Cependant, la région doit créer des programmes de surveillance scientifique rationnels utilisant les ressources locales, car tous les programmes existants sont appuyés par un financement extérieur, ce qui restreint leur viabilité.
The region, however, needs to create sound scientific monitoring programmes using local resources, as all the existing programmes are supported by external funding, which limits their sustainability.
Un autre point est qu'il faudrait s'assurer que les nouvelles demandes d'accroître l'utilisation de ces renseignements personnels sont examinées en profondeur et que les programmes existants sont évalués régulièrement afin de déterminer s'ils sont nécessaires et efficaces.
Another point is that it should ensure that the new proposals to expand the use of this personal information are carefully scrutinized and that existing programs are regularly assessed to determine if they are necessary and effective.
Les programmes existants sont réévalués et actualisés selon les politiques et procédures internes, de façon à continuer de répondre aux attentes du marché du travail.
Existing programs are also reviewed in accordance with internal policies and procedures for updating and to ensure relevance to the demands of the marketplace.
Le paysage de programme change au fil du temps que de nouveaux programmes sont introduits, et les programmes existants sont arrêtés quand le financement est épuisé
The program landscape changes over time as new programs are introduced, existing programs are stopped as funding is exhausted or eliminated altogether
Le but sera de donner aux athlètes et à leur entourage la possibilité de déterminer si les programmes existants sont adaptés à la gestion de situations difficiles tout au long de leur carrière, et ce pour éviter d'être tentés d'utiliser des substances et/ou des méthodes interdites.
The aim is to give athletes and their ASP a voice about whether existing programs are fit for purpose in managing challenging situations during their careers, without being tempted to use prohibited substances and/or methods.
Les programmes intra-communautaires La plupart des programmes existants sont reconduits pour la nouvelle programmation.
A great majority of the existing programmes are restructured by the new financial programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
