Examples with "programmes externes comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On utilise aussi ces variables dans le mécanisme de communication avec les programmes externes comme les scripts CGI.
The variables are also used as a mechanism to communicate with external programs such as CGI scripts.
Note : Ce problème était un défaut de conception fondamental dans l'interface de connexion de phpGedView avec des programmes externes comme les systèmes de gestion de contenu.
Note: this problem was a fundamental design flaw in the interface (API) to connect phpGedView with external programs like content management systems.
Ces fichiers ne peuvent pas être modifiés par des programmes externes comme GeForce Experience.
GetMail contient un filtrage, une classification et une annotation des messages par les programmes externes comme les filtres de spam et les programmes anti-virus et il prend également en charge l'expédition de messages vers différentes destinations selon le destinataire du message.
GetMail contains message filtering, classification, and annotation by external programs like spam filters and anti-virus programs as well as it supports delivering messages to different destinations based on the message recipient.
Andere resultaten
Il n'est plus nécessaire, à moins d'en avoir envie, de passer par un programme externe comme Gimp ou Photoshop pour le faire.
Therefore, using external tools like Gimp or Photoshop is no longer necessary.
Les données sur la fréquentation ne comprennent pas les activités de programmation externe comme les visites dans les écoles, les présentations au public, etc.
Visitor attendance data does not include external programming activities such as visitation to schools, presentations to the public, etc.
Nous suggérons dans tous les cas, d'identifier l'appareil avec le administrateur (ou avec un programme externe comme hardinfo).
We suggest in any case, identifying the device with the administrator (or with an external program like HardInfo).
La capacité d'intégrer avec succès un programme externe comme le programme Bamboo Shield dépend de ses liens avec le programme scolaire et le ton donné par l'administration.
The capacity to successfully integrate an external program such as Bamboo Shield is shaped by its connection to school curriculum and the tone set by the administration.
Ce générateur compose des chaînes avec des mots qui proviennent soit de la ligne de commande, soit d'un fichier, soit d'un programme externe comme John the Ripper.
This generator composes with words which come either from the line from command, or from a file, or from an external program like John the Ripper.
Cependant, vous pouvez utiliser MEncoder pour encoder la vidéo et l'audio, et ensuite utiliser un programme externe comme mp4creator (appartenant à la suite MPEG4IP) pour remultiplexer les pistes vidéos et audios dans un container MP4.
However, you can use MEncoder to encode the video and audio, and then use an external program such as mp4creator (part of the MPEG4IP suite) to remux the video and audio tracks into an MP4 container.
Interface vers les programmes externes de statistiques, comme p. ex. qsSTAT
Invasion de programmes malveillants externes comme les logiciels malveillants, les logiciels espions, adware, etc.
Invasion of malicious external programs like malware, spyware, adware, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
