Examples with "programmes extrait des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif de génération de liste de programmes extrait des données de programme fournies par les fournisseurs d'informations (Sb4) de manière à générer des données de liste de programmes sur la base de données de programme (Sb9) afin de les transmettre (Sb10).
The program listing generation device extracts program data provided by the information providers (Sb4) in order to generate program listing data on the basis of the program data (Sb9) so as to transmit the same (Sb10).
Andere resultaten
ceci est obtenu par une solution où l'unité de programmation extrait des informations concernant la polarisation des configurations d'antenne d'équipement utilisateur, et sur la base de ces informations, alloue des ressources radio aux différents équipements utilisateurs, dans le but de rendre minimale l'interférence
this is achieved by a solution where the scheduling unit retrieves information about the polarization of the UE antenna configurations, and based on this information allocates radio resources to the different UEs, with the aim to minimize the interference
Ces objectifs ont été extraits des programmes nationaux de réforme.
La formation avancée fait intervenir un ordinateur programmé utilisant des données extraites des propres actions de la personne en formation afin de créer des séquences de comparaison interactives.
Advanced training employs a programmed computer using data taken from the trainee's own actions to create interactive comparison sequences.
Le programme extrait correctement le nom des utilisateurs et les mots de passe en utilisant la codification des symboles nationaux des différentes versions de Windows.
The program efficiently extracts encoded user names and passwords from the national symbols of different Windows.
Pour connaître les détails de la programmation et visionner des extraits des films, cliquez ICI.
For more details on NFB Film Club programming, and to watch clips from the films, click HERE.
Elle expliquera notamment comment organiser des débats et comment diffuser des extraits des programmes des partis sans contrevenir à la Loi électorale.
It will explain, for example, how to hold debates and how to disseminate extracts from party programs without violating the Election Act.
Au programme, photos, extraits des ouvrages et meubles d'origines.Musée Katherine Mansfield
Photos, excerpts of the works and the original furniture are to be seen.Katherine Mansfield Museum
Le programme de listage extrait des commandes de flux de données vocales de l'utilisateur et lance des sous-routines en réponse à ces commandes.
The listing programs extracts commands from a user's voice streams and initiates subroutines in response to those commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
