We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs facilitate
Il incombe au gouvernement de s'assurer que les lois et programmes facilitent cette participation.
Government has the responsibility to make sure laws and programs facilitate that participation
Ces programmes facilitent notamment l'intégration des questions environnementales dans les autres politiques et, de façon plus générale, participent au développement durable.
These programs facilitate in particular the integration of environmental concerns into other policies and, more generally, contribute to sustainable development.
Ces programmes facilitent une méthode de collaboration et d'interaction inédite rassemblant étudiants, chercheurs, éducateurs et partenaires communautaires du monde entier.
These programs facilitate a unique collaborative and interactive method of bringing students, researchers, educators and community partners together from around the world.
Travaillant directement à partir de la fenêtre du navigateur, ces programmes facilitent la réduction de la taille d'un ensemble de types et de formats de fichiers.
Working straight from the browser window, these programs facilitate reducing the size of an array of file types and formats.
Les analyses économiques démontrent que lorsque des programmes facilitent la participation des mères de jeunes enfants au marché du travail, celles qui travaillent contribuent en retour par leurs impôts et taxes, en recevant moins de transferts sociaux, et favorisent la croissance économique grâce à leurs dépenses.
Economic analyses find that when programs facilitate the workforce participation of the mothers of young children, working moms return the favour with their income and consumption taxes, a reduced draw on social transfers and enhanced economic growth through consumer spending.
Les programmes facilitent l'acquisition de compétences, que ce soit en salle de classe ou en milieu de travail, améliorent le rendement des équipes et procurent aux participants des connaissances pertinentes à leurs domaines d'intérêt.
The programs facilitate the transfer of skills in the classroom and workplace, improve team performance and provide participants with knowledge relevant to their area of interest. Short term
Ces programmes facilitent la participation du public, des groupes autochtones, des promoteurs des projets et des intervenants aux évaluations environnementales menées conformément aux lois fédérales en matière d'évaluation environnementale.
These programs facilitate the involvement of the public, Aboriginal groups, project proponents and stakeholders in environmental assessments undertaken in accordance with federal environmental assessment legislation.
Ces programmes facilitent aussi les mouvements transfrontaliers de marchandises légitimes, ce qui permet de créer des emplois et de renforcer l'économie du pays.
At the same time, border management programs facilitate the efficient crossing of legitimate trade which creates jobs in Canada and contributes to the strength of the Canadian economy.
Les programmes facilitent ce processus de création intensif et épineux.
Ces programmes facilitent également la vérification de la conformité des échanges commerciaux ailleurs qu'à la frontière.
Programs also aid in verifying trade compliance away from the border.
Ces programmes facilitent l'accès aux marchés du travail urbains et à des emplois de meilleure qualité.
These training programs can help facilitate their access to urban labor markets and better employment opportunities.
Ces programmes facilitent sensiblement la recherche fructueuse de contenus ainsi que le téléchargement de fichiers binaires et textuels.
Finding content as well as downloading text and binary files is made substantially easier by these programs.
En améliorant les possibilités de participation aux études supérieures, ces programmes facilitent la formation d'une main-d'œuvre plus instruite et mieux qualifiée.
By improving opportunities for participation in tertiary study, the schemes facilitate the development of a more educated and better skilled workforce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
