We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
human programs
Mais les programmes humains prennent beaucoup d'espace et contiennent beaucoup d'informations superflues pour un ordinateur, alors elles sont compilées, raccourcies et stockées dans la mémoire sous la forme de petits uns et zéros.
But human programs take up a lot of space and contain a lot of unnecessary information to a computer, so they are compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory.
Ils n'ont pas de corps du tout, puisqu'ils ont même la capacité de s'introduire dans n'importe lequel de ces « programmes humains » pour y substituer leur apparence et y poursuivre leur œuvre destructrice au lieu où ils se trouvent.
They have no bodies at all, since they can easily insert themselves into any of the "human programs" and change their appearance to follow their destructive work in any space where they find themselves.
Chacun sait dans le moment ce qui est 'approprié' - lorsqu'il est attentif à ce qu'il ressent, lorsqu'il écoute cette voix intérieure qui murmure dans le silence et qui est en contradiction avec celle qui représente les anciens programmes humains.
Each will know, in the moment, if they are paying attention to the way that they feel and that inner voice that whispers in the silence and conflicts with the one that represents the old human programs of "what is appropriate".
C'est différent de tous les programmes humains que j'ai déjà vus.
Tous les programmes humains en vue d'améliorer le monde et de conserver la création sont vains, puisque le ciel et notre petite terre passeront.
He assures us that all the human programmes to improve the world and to preserve the creation will be in vain, because the heavens and our small earth will pass away.
Finalement j'ai compris que j'étais en quête de l'impossible et que tous les programmes humains ne pourraient m'apporter ce dont j'avais besoin, c'est-à-dire un cœur nouveau.
In the end I realized I was after the impossible, and man made programs couldn't offer what I needed, which was a new heart.
Désormais, toutes les institutions, toutes les professions, toutes les activités et tous les programmes humains seront évalués selon qu'ils empêchent, ignorent ou encouragent une relation réciproque homme-Terre.
Henceforth, the measure of all human institutions, professions, programmes and activities will be the extent to which they inhibit, ignore or foster a mutually enhancing human-Earth relationship .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
