Examples with "man made programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the end I realized I was after the impossible, and man made programs couldn't offer what I needed, which was a new heart.
Finalement j'ai compris que j'étais en quête de l'impossible et que tous les programmes humains ne pourraient m'apporter ce dont j'avais besoin, c'est-à-dire un cœur nouveau.
Even if chatbots are complex programs that apply man-made decision rules and must be trained to recognize "situations".
Les chatbots sont des programmes complexes qui appliquent des règles de décision définies par l'Homme et doivent être entraînés à reconnaître des « situations ».
This program provides students with the skills to counsel individuals in a variety of situations-from post-traumatic stress disorder to natural or man-made disasters.
Ce programme offre aux étudiants les compétences nécessaires pour conseiller les individus dans une variété de situations-de trouble de stress post-traumatique aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine.
This program activity also involves humanitarian assistance in response to man-made crises or natural disasters to ensure the delivery of and access to essential emergency services to crisis-affected populations.
Cette activité de programme comprend également la fourniture d'aide humanitaire en réponse à des catastrophes d'origine humaine ou naturelle, afin de garantir l'accès des populations touchées aux services d'urgence essentiels.
The Program is necessary as it helps to protect Canadians from geographical, biological and meteorological disasters that are either naturally occurring or man-made.
Le programme est nécessaire, car il aide à protéger les Canadiens contre les catastrophes géographiques, biologiques et météorologiques d'origine naturelle ou humaine.
In response to these disasters, we have another man-made disaster, the government's AIDA program.
En guise de réaction à ces catastrophes, on a eu droit à une catastrophe causée par l'homme, soit le programme ACRA du gouvernement.
A completely different program direction can be found on radio station Birdsong.fm, which completely avoids man-made music altogether.
Un tout autre type de chef de programme se trouve sur la radio Birdsong.fm qui se passe complètement de musique.
The promotion of the application of this program and, in particular, the investigation on the different aspects of towns and man-made sites linked to this symbolic dimension.
La promotion de l'application de ce programme, et en particulier, l'investigation sur les différents aspects des villes et emplacements humains reliés à cette dimension symbolique.
Some of our major programs are operated on behalf of the Government of Canada, including our response to natural and man-made disasters.
Certains de nos grands programmes sont administrés au nom du gouvernement du Canada, notamment nos interventions en cas de catastrophes d'origine naturelle et humaine.
The program covers both naturally occurring forms of radioactivity and radiation, such as radon, and man-made sources of radiation, such as nuclear power.
Le programme couvre autant les formes de radioactivités et de rayonnement naturelles, comme le radon, que les sources de rayonnement artificielles, comme l'énergie nucléaire.
The program covers both naturally occurring forms of radioactivity and radiation, such as radon, and man-made sources of radiation, such as nuclear power.
Le programme couvre autant les formes de radioactivités et de rayonnement naturels, comme le radon, que les sources de rayonnement artificielles, telle l'énergie nucléaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.