Les préoccupations à court terme continueront probablement à dominer les programmes humanitaires.
Néanmoins, le niveau de financement des programmes humanitaires demeure faible.
L'association se nourrit des dons de simples citoyens pour maintenir ses programmes humanitaires.
Lancer des programmes humanitaires pouvant fournir une aide mensuelle aux enfants défavorisés et à leurs familles.
Les programmes humanitaires en cours bénéficieront également d'un soutien supplémentaire.
Ongoing humanitarian programmes will also receive further support.
La nature des programmes humanitaires s'en est trouvée fondamentalement transformée dans plusieurs pays.
It has fundamentally transformed the nature of humanitarian programmes in several countries.
De la sorte, le suivi devrait déboucher automatiquement sur une évaluation systémique des programmes humanitaires.
Ideally, such monitoring will automatically lead to systemic evaluation of humanitarian programmes.
Les difficultés financières continuent de poser des problèmes pour la mise en oeuvre de nombreux programmes humanitaires.
Shortfalls in financial resources continue to imperil the implementation of many humanitarian programmes.
Enfin, elle a noté avec satisfaction l'attention accrue portée à l'éducation dans les programmes humanitaires.
Finally, she welcomed the increased attention on education in humanitarian programmes.
Le financement accordé aux programmes humanitaires reste faible même si certaines contributions généreuses ont été versées récemment.
Funding of humanitarian programmes remains low, despite some recent generous contributions.
Au contraire, une dénonciation publique des responsables d'exactions risque de compromettre les victimes et la poursuite des programmes humanitaires.
Public denunciations of the perpetrators of atrocities risk compromising victims and humanitarian programmes.
Jamais la construction n'avait tenu une si grande place dans les programmes humanitaires.
Never before had humanitarian programmes involved so much construction.
Les autorités locales doivent participer à l'évaluation des programmes humanitaires
Local authorities should be involved in evaluating humanitarian programmes
