We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes involving
programs involving
programmes that involve
programs that involve
schemes involving
midwife programmes
La même observation vaut pour des programmes impliquant des pays tiers.
The same observation applies in the case of programmes involving non-member countries.
Pour certains programmes impliquant certains types de dépenses, il n'est pas réaliste d'utiliser les taux moyens d'augmentation des coûts.
For certain programmes involving specific types of expenditure, it is not realistic to use the average rates of cost increases.
Elles nous permettent de prouver des propriétés de programmes impliquant de tels effets.
Même le réseau routier urbain fait l'objet d'une série de programmes impliquant les grandes villes.
Even the urban road network is the subject of a series of programs involving the major cities.
Elle couvre aussi une partie des dépenses communes engagées dans des programmes impliquant l'action concertée de plusieurs entreprises.
Covers also partly common expenses in programmes that involve several companies acting together.
Pour des raisons de coût-efficacité, la Communauté devrait se retirer progressivement des programmes impliquant la microgestion de faibles montants d'argent, comme c'est le cas des projets financés au titre du programme JEV.
For reasons of cost-efficiency, the Community should withdraw progressively from programmes that involve micro-management of small amounts of money, as is the case with the projects financed under the JEV programme.
Supprimer tout financement public des recherches ou programmes impliquant l'utilisation de cellules souches embryonnaires.
Ban public funding for research or programs involving the use of embryonic stem cells.
On indique ici un plan d'action pour une trentaine de programmes impliquant la concertation d'une dizaine de ministres.
The statement refers to a plan of action for some thirty programs involving co-operation among ten or so departments.
Tous les programmes impliquant le sport devraient tenir compte du développement physique, mental, cognitif et émotionnel de chaque athlète.
All programs involving sport should consider the physical, mental, cognitive and emotional development of each athlete.
Ils organisent généralement des concours, des cours de leadership, des programmes impliquant des aventures radicales et une croissance personnelle, sociale, professionnelle et spirituelle.
They usually hold competitions, leadership courses, programs involving radical adventures and personal, social, professional and spiritual growth.
Discrimination exercée par des entreprises du secteur privé; nécessité de veiller expressément à garantir une représentation équitable dans les programmes impliquant le placement dans des entreprises privées.
Discrimination by private sector firms; specific attention paid to ensuring equitably represented on programmes involving private firm placements.
porter davantage attention aux programmes impliquant le partage des renseignements personnels ainsi que leur corrélation et le recours à l'impartition;
pay greater attention to the implications of programs involving the sharing, matching, and outsourcing of personal information;
renforce les procédures relatives aux consultations publiques liées aux projets, aux plans et aux programmes impliquant des installations relevant de la législation
tightens the procedures for public consultation on projects, plans and programmes involving plants covered by the legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
