We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discontinued programs
Les fonctionnaires prenaient part à la recherche menée dans le cadre des programmes interrompus.
En l'espèce, chaque fonctionnaire devait exercer des fonctions liées aux programmes interrompus et travaillait exclusivement à ces projets.
Each grievor in this case was required to perform functions related to the discontinued programs and worked exclusively on those projects.
Contrairement à la position adoptée par M. Pizzi, ses évaluations de rendement, ses publications et sa correspondance appuyaient la conclusion selon laquelle son poste faisait partie intégrante de deux programmes interrompus, à savoir la modélisation des maladies infectieuses et Scopira.
Contrary to the position taken by Dr. Pizzi, his performance reviews, publications and correspondence supported the conclusion that his position was an integral part of two discontinued programs i.e., infectious disease modelling and Scopira.
Une fois les programmes interrompus, il est difficile de conserver l'élan.
Les rares médias indépendants installés dans le pays ont vu leurs programmes interrompus ou ont été visés par une interdiction d'émettre et leurs journalistes étaient victimes de menaces, de manœuvres d'intimidation et de harcèlement.
The few independent media outlets in operation on the islands variously had their broadcasts interrupted or put off air while journalists were subject to threats, intimidation and harassment.
Le montant sous investigation dans les programmes interrompus représente approximativement 18 millions US$.
The amount under investigation in the suspended programmes totals approximately $18 million.
Les unités de bureau ou portatives ne doivent être utilisées et contrôlées que dans leurs boîtiers fermés. Des mesures doivent être prises pour assurer un bon redémarrage des programmes interrompus après une chute ou une panne de tension.
Desktop or portable units must only be operated and controlled in enclosed housings Measures should be taken to ensure the proper restart of programs interrupted after a voltage dip or failure.
Comme vous, je ne veux pas d'une télévision à l'américaine, c'est-à-dire des programmes interrompus à tout moment par des spots isolés.
Like yourselves, I do not want to see American-style television, that is to say programmes constantly interrupted by isolated advertising spots.
De janvier à juin 2011 : maintenir la sécurité et la stabilité; aider à la lutte contre le choléra; fournir un appui électoral; renforcer les capacités de l'État; reprendre l'exécution des programmes interrompus par le séisme.
January-June 2011: ensuring a stable and secure environment; facilitating cholera response; providing electoral support; strengthening State capacity; restarting pre-earthquake programmes.
Le régime a réagi et, au cours des dix dernières années, ces deux stations ont été interdites ou leur programmes interrompus, la dernière fois le 16 mai dernier suite à une décision du Gouvernement de Serbie tendant "à protéger le patrimoine de l'Etat".
The regime acted towards them accordingly and on several occasions over the past 10 years closed them down or cut off their program, the latest of which was on May 16, 2000, by decision of the Government of Serbia on "protection of state property."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes interrompus in het Frans
