Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are interrupted
Examples with "programmes are interrupted" and their translation in Frans
Once programmes are interrupted, it is difficult to maintain the momentum.
Une fois les programmes interrompus, il est difficile de conserver l'élan.
When an alert is given, the TV and radio programmes are interrupted and a message is broadcast, accompanied with a map of Japan with the at-risk zones coloured yellow, orange or red, depending on the amplitude of the forecast tsunami.
Lorsqu'une alerte est déclenchée, les émissions sont interrompues et un message est diffusé, accompagné d'une carte du Japon avec les zones côtières à risque coloriées en jaune, orange ou rouge selon l'amplitude du tsunami prévu.
Andere resultaten
Since the Customs 2002 programme is due to expire very shortly, the programme must be adopted before the end of the year so that previous programmes are not interrupted.
Vu le délai très court avant la fin du programme Douane 2002, le rapport doit être adopté avant la fin de cette année pour qu'il n'y ait pas de rupture avec les programmes précédents.
Payments are interrupted and programmes are suspended when serious weaknesses are identified too.
De même, les paiements sont interrompus et les programmes sont suspendus lorsque des insuffisances graves sont découvertes.
Children's programmes may not be interrupted for broadcasting advertisements.
Les émissions pour enfants ne peuvent pas être interrompues par des messages publicitaires.
The public TV channel that broadcasts parliamentary debates then interrupted its programmes.
La chaîne publique qui retransmettait les débats a alors interrompu ses programmes.
The programme was brutally interrupted by three armed employees of the LCS.
L'émission a été interrompue brutalement par trois employés du LCS armés.
Key health programmes have also been interrupted.
Des programmes de santé essentiels ont été interrompus.
The news programme interrupted the regular schedule for breaking news updates.
Le journal a interrompu le programme habituel pour des flashs d'information.
In other words, such short programmes cannot be interrupted by adverts.
En d'autres termes, les programmes de courte durée ne peuvent être interrompus par la publicité.
As before, cinematographic works and news programmes will not be interrupted.
Comme auparavant, les œuvres cinématographiques et les programmes d'actualité ne seront pas interrompus.
In fact, the armed forces integration programme was interrupted after its first phase.
Le programme d'intégration des forces armées s'est en effet interrompu après sa première vague.
Falun Gong also interrupted television programmes and broadcast their own.
Le Falun Gong interrompt aussi des émissions de télévision pour faire des émissions sauvages.
Synoniemen voor programmes are interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17655. Exact: 2. Verstreken tijd: 373 ms.
