Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut off
Vertaling van "cut off" in Frans
Definitie
I'd rather we stay on friendly terms than cut off all contact.
Je préfère qu'on reste en bons termes plutôt que de couper tout contact.
The driver's fit of anger was evident after being cut off in traffic.
La colère du conducteur était évidente après s'être fait couper la route.
A very loud faction cut off the debate by shouting aggressive slogans.
Une faction très bruyante a interrompu le débat en criant des slogans agressifs.
An unpleasant noise cut off our conversation right at the most important moment.
Un bruit désagréable a interrompu notre conversation juste au moment le plus important.
Unplugging the charger cut off the data transfer to the computer.
La déconnexion du chargeur a interrompu le transfert de données vers l'ordinateur.
The service was cut off on sight, without prior notice about unpaid bills.
Le service a été coupé sans préavis, à cause des factures impayées.
His home internet service was cut off because he forgot to pay the bill.
Son abonnement internet a été coupé, car il a oublié de payer la facture.
The inferno was advancing so quickly that the evacuation routes were soon cut off.
La fournaise progressait si vite que les routes d'évacuation furent bientôt coupées.
The hairdresser cut off a thick chunk of hair to thin out her bangs.
Le coiffeur a coupé une touffe trop épaisse pour alléger sa frange.
The destruction caused by the landslide cut off the main road for several weeks.
Le ravage du glissement de terrain a coupé la route principale pendant plusieurs semaines.
She reported the landslide to authorities as it had cut off access.
Elle a signalé l'éboulement aux autorités car il avait coupé l'accès.
They cut off contact with the extended family after the contentious inheritance.
Ils ont coupé le contact avec la famille élargie après l'héritage conflictuel.
A powerful typhoon triggered landslides and cut off several major roads.
Un puissant typhon a provoqué des glissements de terrain et coupé plusieurs routes principales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cut off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cut off from the world adj.
isolé du monde · coupé du monde
"The cabin is cut off from the world by dense forests."
! cut off one's nose to spite one's face v.
se tirer une balle dans le pied
"He cut off his nose to spite his face by quitting the job angrily."
! cut off a corner v.
brûler une étape · faire l'impasse sur une étape
"He cut off a corner to finish the project faster."
cut off the power v.
couper le courant
"The technician will cut off the power before repairing the cable."
Synoniemen voor cut off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cut-off
+10k
be cut off
+10k
cut-off date
9980
cut-off point
3880
cut-off time
2620
cut off the power
1820
cut-off line
1390
Resultaten: 14601. Exact: 14601. Verstreken tijd: 140 ms.
