We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes play
programs play
programs are
Les programmes jouent un rôle significatif à cet égard.
On peut donc penser que ces programmes jouent un rôle critique pour la détection de nombreuses ententes qui seraient sans eux restées ignorées.
This suggests that leniency programmes play a critical role in the discovery of many cartels that otherwise would go undetected.
Ces programmes jouent un rôle important dans la mesure où ils aident les artistes à se professionnaliser, à se promouvoir et à développer des marchés.
Those programs play an important role in that they help artists become professional, promote themselves and develop markets.
Les programmes jouent un rôle clé en permettant aux gens de demeurer dans la communauté le plus longtemps possible en optimisant leur niveau de fonctionnement physique, spirituel, social et émotionnel.
The programs play a key role in allowing people to remain living in the community as long as possible by optimizing their level of physical, spiritual, social and emotional functioning.
Je crois que ces programmes jouent le rôle de caisses électorales.
I think these programs are working as slush funds.
Pour ce qui est du point soulevé plus tôt, lorsque nous procédons à ces évaluations, ceux qui les effectuent doivent s'assurer que les autres programmes jouent le rôle aussi.
On the earlier point, when we do those assessments, the individuals involved in those assessments make sure that the other programs are coming to bear as well.
Ces programmes jouent un rôle central dans la réaction publique à la pollution de l'air, mais on en sait peu sur leur efficacité pour ce qui est de réduire les risques sanitaires qui y sont associés.
These programmes play a central role in the public response to air pollution, but little is known about their effectiveness in reducing health risks from air pollution.
Les études économiques et contextuelles incluses dans les programmes jouent un rôle considérable dans l'évaluation de l'impact économique et social des technologies et des produits développés.
The economic and background studies included in the programmes play an important role in assessing the social and economic impact of the technologies and products developed.
Certains programmes jouent parfois des tours comme implanter des changements majeurs sans aucun préavis du tout, ce qui veut dire que tu es placé devant le fait accompli et tu ne peux pas agir en conséquence ou adapter ta stratégie, car il est trop tard.
Some programs play tricks on us and implement major changes with no advance warning, which means you are faced with a fait accompli. You can't adapt your strategy or act accordingly, because it's too late.
Nos programmes jouent un rôle essentiel en facilitant la réunion des familles et en soutenant la compétitivité internationale du Canada dans les secteurs du tourisme, de la mobilité de la main-d'oeuvre et du recrutement d'étudiants étrangers.
Our programs play a critical role in facilitating family visits and supporting Canada's international competitiveness in the areas of tourism, labour mobility, and international student recruitment.
Ces programmes jouent un rôle crucial dans la réduction de la transmission du VIH et de l'hépatite C.
These programs are critical in helping reduce the transmission of HIV and hepatitis C.
Il est impératif que le dialogue en cours sur la réforme de l'ONU accorde l'importance qui lui revient au rôle important que ces institutions et programmes jouent dans l'amélioration du niveau de vie des peuples des pays en développement.
It is imperative that the ongoing dialogue on the reform of the United Nations give due consideration to the important role that these agencies and programmes play in the improvement in the living standards of peoples in the developing countries.
Ces programmes jouent actuellement en Irlande un rôle peu important et revêtent le plus souvent la forme de systèmes de bonus et de primes à l'investissement.
These programmes play a minor part in Ireland at the moment being mostly in the nature of bonus and incentive schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
