We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs when
programs at
programs in
programmes at
programmes in
programs on
programmes when
programs during
programs, in
Tous les étudiants seront contactés directement par leurs programmes lors de l'ouverture des inscriptions en ligne pour l'examen.
All students will be contacted directly by their education programs when online exam registration opens.
Pour commencer, vous pouvez essayer de télécharger le contenu uniquement à partir de sources fiables et de vous assurer de personnaliser toujours la configuration de nouveaux programmes lors de leur installation.
For starters you can try to download content only from trusted and reliable sources and be sure to always customize the setup of new programs when installing them.
Par conséquent, pendant qu'ils étaient visés par l'enquête, l'ASFC disposait de renseignements limités concernant les détails de ces programmes lors de la décision définitive.
Consequently, while they were investigated, the CBSA had limited details to report on those programs at the final determination.
Par conséquent, l'ASFC avait peu de détails à communiquer sur ces programmes lors de la décision définitive en raison des renseignements insuffisants fournis par le gouvernement de la Chine.
Consequently, the CBSA had limited details to report on many of the programs at the final determination due to the insufficient information provided by the GOC.
Des artistes lituaniens célèbres présentent leurs programmes lors de concerts festifs et traditionnellement, presque toutes les organisations, institutions et autres invités se rassemblent sur la place principal de Nida pour présenter leurs œuvres.
Famous Lithuanian performers present their programs in the festive concerts and traditionally almost all organizations, institutions and other guests gather in the Nida square to present their works.
AIDE À L'IMPLÉMENTATION : Valider l'efficacité des programmes lors des sessions pilote pour valider si les objectifs d'apprentissage sont atteints et faire les ajustements requis au besoin et procéder au transfert de connaissances auprès des formateurs pour chacun des programmes révisés ou développés.
ASSIST WITH IMPLEMENTATION: Pilot the effectiveness of programs in trial runs to assess whether learning goals are met, make adjustments as needed and transfer knowledge to trainers for each program that has been updated or developed.
La présente invention concerne des informations ayant trait à des actions nécessitant une vérification dans un programme devant être vérifié et qui sont fournies au moment de la vérification de fonctionnement de programmes lors de la mise à jour d'un programme partagé.
In the invention, information related to actions requiring verification in a program to be verified is provided at the time of operation verification for programs when updating a shared program.
L'ordinateur est l'utilisation de 100% de la bande passante, mais 20% peuvent être réservés par des programmes lors de l'envoi de données.
The computer is using 100% of the bandwidth but 20% can be reserved by programs when sending data.
Cochez cette case pour verrouiller les programmes lors de la restauration du fichier programme à partir d'une copie de sauvegarde.
Lock programs when restoring Check this field to lock programs when restoring the program file from a backup.
Le programme d'installation vous proposera peut-être d'installer ces programmes lors de l'installation du logiciel Java.
The installer may present you with option to install these programs when you install Java.
Nous sommes presque prêts à lancer ComboFix, mais avant de le faire, nous devons effectuer certaines actions préventives afin qu'il n'existe aucun conflit avec d'autres programmes lors de l'exécution de ComboFix.
We are almost ready to start ComboFix, but before we do so, we need to take some preventative measures so that there are no conflicts with other programs when running ComboFix.
Réponse Les Communautés européennes et l'Espagne ont présenté des arguments concernant un certain nombre de programmes lors du réexamen à l'extinction initial.
Answer: The European Communities and the Government of Spain offered arguments concerning a number of programs in the original sunset review.
Attendu que: La Croix-Rouge canadienne a présenté ses programmes lors de réunions du CCR
Whereas: The Canadian Red Cross has presented its programs at CCR meetings
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.