Push button enables you to manually switch between programs when you encounter different environments.
Bouton-poussoir vous permet de basculer manuellement entre les programmes lorsque vous rencontrez des environnements différents.
Excel sends a notification to other programs when data in a cell range has changed.
Excel envoie une notification aux autres programmes lorsque les données d'une plage de cellules ont changé.
Uninstall programs when you're finished with them.
Désinstallez les programmes quand vous avez terminé de les utiliser.
It is hard to fund programs when the proceeds of gambling are going offshore and to organized crime.
Il est difficile d'instaurer des programmes quand les produits du jeu s'en vont à l'étranger ou dans les poches du crime organisé.
They can't keep delivering the same programs when the population is changing.
Ils ne peuvent pas maintenir les mêmes programmes alors que la population change.
There's no need to buy several programs when ONE program does it all.
Vous n'avez pas besoin d'acheter plusieurs programmes alors qu'UN seul suffit.
Some little programs when installed on the device, may assist in the monitoring of pregnancy.
Certains petits programmes lorsqu'ils sont installés sur l'appareil, peuvent aider à la surveillance de la grossesse.
Our intention is to "deep six" a number of such programs when the right time appears before us.
Notre intention est de nous débarrasser d'un certain nombre de ces programmes lorsque le moment sera propice.
Using an across-the-board formula for charging expenses to programs when they are related in part to administrative activities.
Utiliser un mode de facturation général pour les programmes lorsque les dépenses sont en partie liées à des activités administratives.
You can see that we have already talked of these two programs when dealing with tar.
Vous vous souvenez que nous avons déjà parlé de ces deux programmes quand nous avons évoqué tar.
The adaptation council helps the government look at the rules and programs when they decide to create a new program.
Le conseil d'adaptation aide le gouvernement à étudier les règles et les programmes lorsqu'il décide de créer un nouveau programme.
You have to exclude health care and any new programs when you negotiate trade with any other countries around the world.
Vous devez exclure les soins de santé et les nouveaux programmes quand vous négociez des transactions commerciales avec d'autres pays.
They know how to make use of the programs when they are implemented and they make sure that social housing gets built.
Ils savent comment bénéficier des programmes quand ils sont mis en œuvre et ils s'assurent ainsi qu'on peut bâtir des logements sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.