We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bouton-poussoir vous permet de basculer manuellement entre les programmes lorsque vous rencontrez des environnements différents.
Push button enables you to manually switch between programs when you encounter different environments.
Excel envoie une notification aux autres programmes lorsque les données d'une plage de cellules ont changé.
Excel sends a notification to other programs when data in a cell range has changed.
Il serait également incohérent de l'appliquer à certains plans et programmes lorsque ce n'est pas prévu dans le cas de ceux visés par la directive relative à l'évaluation stratégique de leurs incidences sur l'environnement.
It would also be inconsistent to apply it to certain plans and programmes when it is not provided for in the case of those covered by the directive on strategic environmental assessment.
Les institutions qui avaient été interrogées par le public de femmes entrepreneurs sur l'efficacité de leurs programmes lorsque les banques africaines offrent des taux d'intérêt supérieurs à 15% alors qu'il a été prouvé que 98% des femmes entrepreneurs remboursaient leurs emprunts.
Institutions that had been challenged by the audience of women entrepreneurs on the efficiency of their programmes when African banks offer interest rates above 15% while it has been proven that 98% of women entrepreneurs pay back their loans.
Participer à des programmes lorsque vous êtes en prison peut aider à démontrer que vous faites des plans pour vous occuper de vos enfants quand vous serez relâché.
Participating in programs while in jail or prison can help show that you are making plans to care for your children when you are released.
En Alberta, les rapports indiquaient que les parents sont en mesure de participer à des activités avec leurs enfants et sont plus susceptibles de compléter avec succès des programmes lorsque leurs enfants sont confiés à des services de garderie.
For Alberta, reports stated that parents are able to participate in activities with their children and are more likely to successfully complete programs while their children are in daycare.
Notre intention est de nous débarrasser d'un certain nombre de ces programmes lorsque le moment sera propice.
Our intention is to "deep six" a number of such programs when the right time appears before us.
Utiliser un mode de facturation général pour les programmes lorsque les dépenses sont en partie liées à des activités administratives.
Using an across-the-board formula for charging expenses to programs when they are related in part to administrative activities.
Par exemple, votre appareil peut partager l'emplacement géographique avec les fournisseurs de programmes lorsque vous vous abonnez à leurs services de localisation.
For example, your device may share geographic location with the providers of programs when you subscribe to their location services.
Je m'oppose à ce que nous adoptions de nouveaux programmes lorsque celui que j'estime être le plus important est en péril.
I do not accept the fact that we should be moving toward new programs when the program that I consider to be the most important is at risk.
Agrandissez votre équipe et mettez en œuvre rapidement de nouveaux processus et programmes lorsque vous manquez de temps
Expand your team and quickly implement new processes and programs when you're strapped for time
Cela dit, la flexibilité était également perçue par les bénéficiaires comme un aspect essentiel des programmes lorsque venait le temps d'effectuer la planification au quotidien tout en tenant compte des nombreux risques associés aux projets complexes de grande envergure regroupant plusieurs partenaires.
However, it was also seen by recipients to be a critical aspect of the programs when it came to the day-to-day planning around the many risks relative to complex, large-scale, multi-partner projects.
Dans les provinces/territoires qui offrent des programmes ciblant les adolescents, l'approche la plus pratique consisterait à poursuivre ces programmes lorsque les cohortes déjà vaccinées auront atteint ce groupe d'âge.
In those provinces/ territories that currently offer adolescent programs, the most practical approach would be to continue these programs when previously vaccinated cohorts reach that age group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
