Ces mesures peuvent consister en des programmes nationaux ou des actions analogues.
Nous devons créer une synergie entre les programmes nationaux et les activités régionales.
Par ailleurs, d'autres transferts servent à financer des programmes nationaux.
Un ensemble de programmes nationaux constitue l'une de ces choses.
Des programmes nationaux ont également démarré en Ouganda et dans d'autres pays.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.
These measures will be implemented on the basis of national programmes.
La majorité des zones reprises faisaient déjà partie de programmes nationaux.
The majority of the areas were already part of national programmes.
Cette initiative vise à développer des programmes nationaux dans ces domaines.
This initiative is intended to help countries develop national programmes in this area.
Elle contribue à la mise en œuvre de stratégies et programmes nationaux existants.
It contributes to the implementation of existing national programmes or strategies.
Il convient également d'établir des procédures relatives au contrôle des programmes nationaux.
Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.
Il doit aussi renforcer les liaisons avec les programmes nationaux.
It also needed to increase its linkages with national programmes.
Le démantèlement des programmes nationaux de lutte antimoustiques en est une autre.
The dismantling of national programmes for mosquito control was another.
Ces phénomènes doivent être pris en compte dans les programmes nationaux.
These phenomena need to be taken into consideration in national programmes.