Such other measures may consist of national programmes or similar actions.
We have to achieve synergy between national programmes and regional activities.
These measures will be implemented on the basis of national programmes.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.
The majority of the areas were already part of national programmes.
La majorité des zones reprises faisaient déjà partie de programmes nationaux.
This initiative is intended to help countries develop national programmes in this area.
Cette initiative vise à développer des programmes nationaux dans ces domaines.
It contributes to the implementation of existing national programmes or strategies.
Elle contribue à la mise en œuvre de stratégies et programmes nationaux existants.
Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.
Il convient également d'établir des procédures relatives au contrôle des programmes nationaux.
It also needed to increase its linkages with national programmes.
Il doit aussi renforcer les liaisons avec les programmes nationaux.
The dismantling of national programmes for mosquito control was another.
Le démantèlement des programmes nationaux de lutte antimoustiques en est une autre.
These phenomena need to be taken into consideration in national programmes.
Ces phénomènes doivent être pris en compte dans les programmes nationaux.
In the developing countries, substantial national programmes were needed for that purpose.
Les pays en développement ont besoin de programmes nationaux de grande envergure.
Opening up national programmes is only one part of the deal.
Elaborer les programmes nationaux ne constitue qu'une partie du processus.
Such sampling strategies must be described within the corresponding national programmes.
Lesdites stratégies d'échantillonnage sont décrites dans les programmes nationaux correspondants.