Examples with "programmes partagent un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes partagent un style d'enseignement commun que tout observateur de classe ne manquera pas de remarquer.
The programs share a common teaching style readily observable to any classroom visitor.
Andere resultaten
À la fin du programme, les participants partagent un repas avant d'aller voter, bien souvent pour la première fois de leur vie.
At the end of the program, participants share a meal before walking to their polling station to vote - for many, it's the first time they've ever voted.
Protéger les données partagées Tous les threads d'un programme partagent la même mémoire, ils peuvent accéder à toutes les variables du programme.
All the threads in a program share the same memory, they have access to all variables in the scope they are in.
Bien qu'un seul programme contrôle un seul appel, les périphériques sont accessibles à d'autres programmes, et les utilisateurs ne sont pas contraints de fermer les autres programmes qui partagent un port de communication.
Although only one program controls any single call, the devices are available to other programs, and users do not have to close other programs that share a communication port.
Dans ce rôle, vous rejoindrez et guiderez au jour le jour une équipe de programmation dont les membres partagent un intérêt commun pour la programmation, le monde du jeu vidéo et l'amélioration de l'expérience de jeu de nos joueurs.
In this role, you would join and guide a programming team whose members share a common interest for programming, gaming and improving the game experience of our players.
Bien que les pays d'Amérique centrale partagent un programme de commercialisation commun, par l'intermédiaire du SITCA et de la CATA, plusieurs activités sont menées à l'échelle sous-régionale.
Although the Central American countries share a joint marketing programme, through SITCA and CATA, there are several subregional marketing efforts.
Activités de représentation dans le cadre du programme PCI 1.4.10 Les trois agents du programme de PCI partagent un budget de représentation de 8000 $.
Official Hospitality for IBD Program 1.4.10 The three IBD Program officers share an $8,000 hospitality budget.
Parmi les grandes têtes d'affiche qui se partagent la programmation, un jeune guitariste slovaque fait beaucoup parler de lui.
Among the big headliners who share the program, a young Slovak guitarist has made a mark.
Comme les programmes Windows Essentials partagent tous un paramètre de langue unique, si vous modifiez la langue de l'un d'entre eux, vous la modifiez pour tous.
Windows Essentials programs all share a single language setting, so if you switch the language for one of them, you switch it for all of them.
Nos étudiants inscrits à certains programmes partagent leur temps entre Laval et Montréal.
Students in some programs take courses in both Laval and Montreal.
La plupart des modes de programmations partagent certaines caractéristiques.
Maintenant, différents programmes partagent le code de la bibliothèque, sans avoir le même code programme.
Now different programs share the library code, without having identical program text.
Il vaut donc mieux éviter que des processus de ces classes de programmation partagent le même jeu de processeurs.
Therefore, you should avoid having processes from these scheduling classes share the same processor set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.