Examples with "programmes peuvent apporter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes peuvent apporter une contribution décisive aux stratégies d'amélioration de l'habitat et des moyens d'existence.
Such programmes can provide a critical contribution to improved shelter and livelihood strategies.
Des changements bien planifiés de politiques et de programmes peuvent apporter des avantages considérables, même sans gros investissements financiers.
Thus, well-planned policy and programmatic changes could result in substantial benefits, even without large financial investments.
Les investissements consacrés à de tels programmes peuvent apporter des avantages à long terme du point de vue du renforcement de l'initiative, de l'intensification de la concurrence et de l'accroissement des recettes fiscales.
Investment in such programmes can bring long-term benefits in terms of strengthening entrepreneurship, increasing competition and enlarging tax receipts.
Quelle contribution à la durabilité de ces programmes peuvent apporter les acteurs nationaux, la coopération régionale, les organisations internationales et les donateurs?
What is the role of national stakeholders, regional cooperation, international organizations and donors in helping make such programmes sustainable?
Ces programmes peuvent apporter une réponse aux problèmes sanitaires tenaces que leur posent les maladies infectieuses, à leurs problèmes de santé reproductive et, dans certains cas, à l'incidence croissante des maladies chroniques.
Those programs can bring some solution to their persistent problems of infectious diseases, reproductive health problems and also in some cases to the rising incidence of chronic illness.
Les programmes peuvent apporter un soutien en favorisant le développement sain de l'enfant, les liens familiaux et la participation communautaire, et permettent de réduire les expériences de criminalité et de violence plus tard.
Programs can provide support in fostering healthy child development, family connectedness and community involvement, and can reduce experiences of crime and violence in later years.
UAC est utilisé pour contrôler si les programmes peuvent apporter des modifications à votre système.
UAC is used to control whether programs can make changes to your system.
Dans ce contexte, la Barbade est convaincue que le commerce est un outil permettant d'arriver à un développement durable et ces programmes peuvent apporter une contribution à cet égard.
In light of this, Barbados is convinced that trade is a tool to achieve sustainable development and these programmes can assist in that regard.
Aux Repaires jeunesse, nous allons élever nos voix pour appuyer ces appels à l'action parce que, chaque jour, dans nos Repaires jeunesse, nous constatons tout le bien que ces programmes peuvent apporter aux enfants et aux ados.
At Boys and Girls Clubs, we will raise our voices to support these calls to action, because in our Clubs we see-every day-the good that these programs can do for all children and youth.
Ces programmes peuvent apporter une réponse aux problèmes sanitaires tenaces que leur posent les maladies infectieuses, à leurs problèmes de santé reproductive et, dans certains cas, à l'incidence croissante des maladies chroniques.
Those programs can bring some solution to their persistent problems of infectious diseases, reproductive health problems and also in some cases to the rising incidence of chronic illness.
Andere resultaten
Les participants qui souhaitent suivre au cours du programme peuvent apporter leur ordinateur portable avec un lecteur de CD.
Participants who wish to follow along during the program may bring their laptops with a CD drive.
Les programmes de formation peuvent apporter des compétences précieuses aux employés des PME.
Training programs can provide valuable skills for employees in small and mid-size enterprises.
De plus, les mises à jour de certains programmes peuvent également apporter des améliorations ainsi que des fonctionnalités supplémentaires.
Moreover, updates to certain programs can also bring improvements and additional functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
